PUBLISHED IN OCTOBER in Slovak translation

• uverejnený v októbri
• zverejnenej v októbri
• publikované v októbri
• uverejnená v októbri
• zverejnené v októbri
• zverejnená v októbri
• uverejnenej v októbri
• zverejnený v októbri

Examples of using Published in october in English and their translations into Slovak

These rules were published in October in the Official Journal of the European Union,
Tieto pravidlá boli uverejnené v októbrovom Úradnom vestníku Európskej únie,

ETP-ZEP published in October 2007 its vision of a Flagship Programme, aiming in particular
ETP-ZEP zverejnila v októbri 2007 svoju víziu vlajkového programu zameraného najmä na koordinované vypracovanie

Within the Horizon 2020 work programme for 2016/17, published in October 2015, a number of topics specifically encourage cooperation with Mexico(see list here).
V rámci programu Horizont 2020 pre roky 2016/17 boli v októbri 2015 zverejnené témy na podporu spolupráce s Čínou(viď. zoznam).

Within the Horizon 2020 work programme for 2016/17 published in October 2015 a number of topics specifically encourage cooperation with China(see list here).
V rámci programu Horizont 2020 pre roky 2016/17 boli v októbri 2015 zverejnené témy na podporu spolupráce s Čínou(viď. zoznam).

First published in October 1955, global sales in some 37 languages have exceeded 124 million as of October 2010.
Prvýkrát bola zverejnená v októbri roku 1955 a celosvetový predaj v 37 jazykoch prekročil 100 miliónov v októbri 2003.

The novel was finished in July 1940 at the InterContinental New York Barclay Hotel in New York City and published in October.
Dorobil ho v júli 1940 v hoteli Barclay InterContinental v New Yorku a v októbri vyšiel.

larger trial at Guys Hospital in London, published in October 2001.
väčší test v nemocnici v Londýne, ktorého závery boli publikované v októbri 2001.

It follows a previous survey on the same issues, which was published in October 2015(Special EB 436),
Predchádzajúci prieskum danej problematiky bol uverejnený v októbri 2015(osobitný prieskum Eurobarometer 436),

In a report published in October 2017 The Brookings Institution collated reports of“investments
V správe zverejnenej v októbri minulého roka agentúra Brookings zhromaždila správy o“investíciách

Ű Health 1st variable I. 9 Existence and implementation of a national health plan for the disabled Already achieved before signing the financing agreement Outdated baseline The plan was published in October 2015, after a consultation process starting already back in 2014.
Zdravotníctvo 1. variabilná I.9 Existencia a vykonávanie národného plánu zdravia pre osoby so zdravotným postihnutím Splnené už pred podpísaním dohody o financovaní Neaktuálna východisková hodnota Plán bol uverejnený v októbri 2015 po procese konzultácií, ktorý začal už v roku 2014.

according to a study published in October….
podľa štúdie zverejnenej v októbri v Cancer Cell.

The final report, which was published in October 2014, incorporates both quantitative and qualitative data,
Záverečná správa, ktorá bola uverejnená v októbri 2014, obsahovala kvantitatívne aj kvalitatívne údaje vychádzajúce z výskumu,

the final version, published in October has full support for all applications. Memory?
finálna verzia, zverejnenej v októbri má plnú podporu pre všetky aplikácie. Pamäť?

His report was published in October 1970 and recommended centralisation of the national macroeconomic policies entailing"the total
Jeho správa bola uverejnená v októbri 1970 a odporučila centralizáciu národných makroekonomických politík zahŕňajúcich úplné

the results of which were published in October 2007, and finally the execution planning phase,
ktorej výsledky boli zverejnené v októbri 2007, a nakoniec fázou plánovania výstavby,

More generally, the joint analysis of the European social partners12 published in October 2007 confirms that employment is tending to be concentrated in the service sector,
Z globálnejšieho pohľadu, spoločná analýza európskych sociálnych partnerov12, zverejnená v októbri 2007, potvrdzuje tendenciu zamestnanosti sústreďovať sa v sektore služieb vyplývajúcu zo zmien,

adopted its peer review report in March 2007(published in October 2007).
stala v roku 2006, prijala správu o posudzovaní v marci 2007(uverejnená v októbri 2007).

The Commission's White Paper published in October 2004 concluded that the exemption for liner conferences should be abolished because it did not result in efficient
V Bielej knihe Komisie uverejnenej v októbri 2004 sa uvádza, že výnimka pre združenia lodných dopravcov by mala byť zrušená, pretože neviedla k účinným a spoľahlivým službám,

published in April 2007, and Change 2, published in October 2007.
vrátane zmeny 1 uverejnenej v apríli 2007 a zmeny 2 uverejnenej v októbri 2007.

according to a study published in October 2000 issue of” The Journal of Investigative Dermatology.”.
podľa štúdie publikovanej v októbri 2000 v časopise The Journal of Investigative Dermatology.