ADOPTED IN JUNE in Swedish translation

• antogs i juni
• antagen i juni
• antog i juni
• antas i juni

Examples of using Adopted in june in English and their translations into Swedish

In particular, we took stock of implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted in June.
Vi har framförallt utarbetat en lägesrapport om genomförandet av den pakt för tillväxt och sysselsättning som antogs i juni.

Moreover, despite a restrictive package adopted in June, current primary expenditure exceeded the target.
Dessutom överskrider för närvarande de löpande primära utgifterna målet, trots att ett åtstramningsprogram antogs i juni.

The Council adopted in June 2002 the guidelines for the introduction of such a system
Rådet antog i juni 2002 riktlinjer för införandet av ett sådant system

Parliament adopted in June 2016 a resolution calling on the Commission to submit a proposal for a Union legal framework concerning UTPs.
Europaparlamentet antog i juni 2016 en resolution där kommissionen uppmanas att lägga fram ett förslag till unionslagstiftning om otillbörliga handelsmetoder.

As the honourable member of the European Parliament knows, the structural funds are governed by special regulations adopted in June 1993 by the Council.
Såsom det är känt för den ärade ledamoten, regleras strukturfonderna i förordningar som rådet antagit för det i juli 1993.

which the Council adopted in June 2001, include specific measures on State aid.
vilka rådet antog i juni 2001, innehåller särskilda bestämmelser om statligt stöd.

In its reply, Finland indicated that the pending measures for the Province of Åland are expected to be adopted in June 2012.
I sitt svar angav Finland att de förestående åtgärderna för landskapet Åland förväntas bli antagna i juni 2012.

The Council agreed that the EU should make better use of the existing EU-China dialogue framework, adopted in June 2002, to pursue the Union's interests both in China and globally.
Rådet var enigt om att EU bättre bör utnyttja den befintliga ram för dialogen EUKina som antogs i juni 2002 för att fullfölja unionens intressen både i Kina och globalt.

texts on vibration and noise the former adopted in June 2002, the latter currently in conciliation with the European Parliament.
om vibration respektive buller den förstnämnda antagen i juni 2002, medan den senare för närvarande behandlas i ett förlikningsförfarande med Europaparlamentet.

Commission Action Plan adopted in June 2005.
rådet och kommissionen antog i juni 2005.

The reform adopted in June 2013 plans to link 30% of the direct support paid to farmers to compliance with efficient agricultural practices aimed at preserving biodiversity,
Enligt den reform som antas i juni 2013 ska 30% av direktstöden till jordbrukarna vara kopplat till en effektiv jordbrukspraxis som slår vakt om bevarandet av den biologiska mångfalden, markkvaliteten

Calls for a new EU Declaration to be adopted in June this year; asks the High Representative to use this new declaration to engage in setting up a bold
Parlamentet vill att en ny EU-deklaration ska antas i juni i år och uppmanar den höga representanten att använda denna nya deklaration för att inrätta ett modigt

Mrs Diamantopoulou explained that the latest measures to be adopted in June included provision for national action plans to included quantitative targets for employment action, which would allow the EU and member states to measure their success.
Anna Diamantopoulou framhöll att de åtgärder som skall antas i juni omfattar nationella åtgärdsplaner med kvantitativa sysselsättningsmål, vilket gör det möjligt för EU och medlemsstaterna att mäta resultaten.

which is annexed to the Council conclusions on Roma inclusion adopted in June of last year.
vilka bifogades de slutsatser om integrering av romer som rådet antog i juni förra året.

As the first recital of the Directive, when adopted in June 2003, makes clear, it only applies
Som det klargörs i direktivets första skäl vid antagandet i juni 2003 skall direktivet endast tillämpas på betalningar av ränta

As part of the decisions adopted in June 2013, the distribution of the CAP budget will ensure that no single Member State receives less than 75% of the Community average by 2019.
Enligt de beslut som fattades i juni 2013 kommer fördelningen av budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken att garantera att inget medlemsland får mindre än 75 procent av EU-genomsnittet fram till 2019.

single European railway area(17324/11), confirming its general approach adopted in June this year, while adapting the wording of some provisions in order to take account of amendments adopted by the European Parliament.
varigenom den allmänna ståndpunkt om rådet antog i juni i år bekräftades samtidigt som formuleringen av en del bestämmelser anpassades för att ta hänsyn till ändringar som antagits av Europaparlamentet.

referred to the declaration adopted in June 2003 by the International Association of Economic
hänvisade till den förklaring som hade antagits i juni 2003 av Internationella sammanslutningen av ekonomiska

helping us progress thanks to the strategy due to be adopted in June; helping us as a green corridor,
kommer att hjälpa oss att göra framsteg, tack vare att strategin kommer att antas i juni. Den kommer att hjälpa oss

The International Vine and Wine Office adopted, in June 2000, a resolution updating in the International Oenological Codex the monograph laying down the identifying characteristics
Internationella vinkontoret antog i juni 2000 en resolution, som, i monografin över kännetecken för att identifiera och specifikationer för renheten av L-vinsyra för oenologiskt bruk