ANTOGS I JULI in English translation

• adopted in july
• approved in july

Examples of using Antogs i juli in Swedish and their translations into English

Paketet antogs i juli 2005 efter den mycket viktiga Altmarkdomen i EG-domstolen.
The package was adopted in July 2005, following the landmark Altmark ruling of the European Court of Justice ECJ.

Låt mig också i det här sammanhanget nämna bränslepaketet som antogs i juli i år i samband med den ekonomiska krisen som höga bränslepriser förorsakade.
Let me also mention in this connection the fuel package that was adopted in July of this year in the context of the economic crisis driven by high fuel prices.

Skolreformen antogs i juli 2015 och genomförandedekret ska antas senast i januari 2017.
The school reform was adopted in July 2015 and implementing decrees are to be adopted by January 2017.

Nya över gripande riktlinjer för den ekonomiska politiken antogs i juli, och medlemsstaterna, däribland Finland,
A new set of broad eco nomic policy guidelines was adopted in July, and the Member States,

I Österrike antogs i juli 1999 en ny konkurrens lag, som utvidgar räckvidden av förbudet mot företags sammanslutningar och samordnade förfaranden”karteller”.
In Austria, the new Cartel Act was adopted in July 1999, extending the scope of the prohibition of cartels.

Nya bestämmelser antogs i juli 2001 och i augusti ingick FIFA
New regulations were adopted in July, and in August 2001,

rekommendationen om rörlighet antogs i juli 2001.
the Recommendation on mobility was adopted in July 2001.

Kommittén välkomnar i detta sammanhang kommissionens avsikt att ge gränsregioner betydande stöd inom ramen för det handlingsprogram som antogs i juli 2001.
Welcome the Commission's intention to provide border regions with substantial assistance under the action programme which it adopted in July 2001.

som utvecklar det betänkande som antogs i juli 1996.
further elaborating the report that was adopted in July 1996.

gasdirektiv och förordningen om gränsöverskridande elhandel antogs i juli 2003.
adoption of the regulation on cross-border trade on electricity was adopted in July 2003.

Detta tilläggsyttrande är en uppföljning av ett förberedande yttrande om romer som antogs i juli 2008 SOC/263.
This additional opinion is a follow-up to an exploratory opinion on the Roma which was adopted in July 2008 SOC/263.

Med utgångspunkt i EESK: s fortfarande aktuella yttrande om flexicurity, som antogs i juli 20072, vill vi med detta yttrande.
Taking the EESC opinion on flexicurity that was adopted in July 20072 as a still valid basis the present opinion intends to.

en ny författning antogs i juli.
a new constitution was passed in July.

uppdaterar den tidigare som antogs i juli 2013.
updates the previous one, adopted in December 2013.

I enlighet med detta lade kommissionen fram en vitbok om EU: s styresformer som antogs i juli 20011 och innehöll ett avsnitt om att förbättra lagstiftningens kvalitet.
The Commission accordingly presented a White Paper on European Governance, which was adopted in July 20011, and contained a section on improving the quality of regulation.

den globala avmattningen blir något mer markerad och längre än vad som antogs i juli.
a more pronounced and prolonged global slowdown than was assumed in July.

Det franska ordförandeskapet uppmanade kommittén att utarbeta ett förberedande yttrande14 om"Nytt europeiskt socialt handlingsprogram", som antogs i juli 2008.
The French presidency of the EU asked the Committee to draw up an exploratory opinion14 on A new European Social Action Programme, which was adopted in July 2008.

Den andra översynen inleddes med grönboken om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister som antogs i juli 1999(KOM(1999) 396 slutlig), och som ledde fram
The second review exercise was launched with a Green Paper on Product Liability adopted in July 1999, COM(1999)

enklare lagstiftning, vilka antogs i juli 2001 respektive juni 20024.
improve the regulatory environment, adopted in July 2001 and June 20024.

Addis Abeba-handlingsplanen som antogs i juli är också en integrerad del av Agenda 2030 genom att den anger vilka verktyg, strategier och resurser som behövs för
The Addis Ababa Action Agenda agreed in July also forms an integral part of the 2030 Agenda by setting out tools,