PUBLISHED IN DECEMBER in Russian translation

• опубликован в декабре
• издан в декабре
• опубликованном в декабре
• опубликованы в декабре
• опубликовано в декабре
• изданный в декабре

Examples of using Published in december in English and their translations into Russian

A report on these studies was published in December 2002, and circulated to heads of law enforcement
Отчет о проведенном изучении был опубликован в декабре 2002 года, и распространен среди начальников правоохранительных органов

Right-Wing Extremism Monitor Report was published in December 2001 and contains statistics for 1999 and 2000.
контролю за расистской и правоэкстремистской деятельностью был опубликован в декабре 2001 года и содержит статистические данные за 1999 и 2000 годы.

The oceans theme document was approved by CEOS in November 2000 and published in December 2000.
Документ по теме океанов был одобрен КЕОС в ноябре 2000 года и издан в декабре 2000 года.

The Global Mercury Assessment report was published in December 2002 and was submitted to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum for its consideration at its twenty-second session.
Доклад о глобальной оценке ртути был опубликован в декабре 2002 года и представлен Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров для рассмотрения на его двадцать второй сессии.

The paper Working Together to Safeguard Children(published in December 1999) emphasizes the importance of agencies working together to help families
В документе" Совместные усилия по защите детей"( опубликованном в декабре 1999 года) подчеркивается важность сотрудничества различных учреждений в оказании семьям

A final hard copy will be published in December and will include all the lists submitted by 30 November.
Окончательный список в бумажном варианте будет опубликован в декабре и будет включать все списки, представленные к 30 ноября.

currently under reviewed and to be published in December, 2009.
результаты будут опубликованы в декабре 2009 года.

The decision-in-principle is based on the first National Policy on Roma in Finland, published in December 2009.
Данное принципиальное решение основано на первом документе о национальной политике в отношении рома в Финляндии, опубликованном в декабре 2009 года.

It was first published in December 1934 by the Haganah and has been published
Впервые был опубликован в декабре 1934 года военной организацией Хагана,

Published in December 2010, the handbook is designed as a quick-reference"how-to" manual for law enforcement, investigating magistrates, and prosecutors.
Пособие опубликовано в декабре 2010 года и составлено в виде краткого справочника, содержащего инструкции для сотрудников правоохранительных органов, следователей и работников прокуратуры.

area of democracy and media freedom had been praised by a report published in December 2013 by the United Nations Development Programme.
свободы средств массовой информации получил высокую оценку в докладе, опубликованном в декабре 2013 года Программой развития Организации Объединенных Наций.

this was formally published in December 2010.
результаты которого были официально опубликованы в декабре 2010 года.

Financial Management(Document No. 4)- Published in December 1994(Geneva);
управления финансами)( документ№ 4), опубликован в декабре 1994 года( Женева);

The Handbook on the Working Methods of the Security Council, published in December 2006, was also identified as useful for Council members.
Справочник по методам работы Совета Безопасности, изданный в декабре 2006 года, также был назван полезным для членов Совета.

HM Chief Inspector of Railways' Annual Report 1999-00, published in December 2000, revealed that overall rail safety continues to improve gradually year on year.
В докладе HM Chief Inspector of Railways' Annual Report 1999- 00(" Ежегодный доклад Главного королевского инспектора железных дорог за 1999- 2000 годы"), опубликованном в декабре 2000 года, отмечается, что общий уровень безопасности на железных дорогах продолжает неуклонно повышаться.

The representative of the European Commission provided information on Regulation(EC) No 1580/2007 amended by Regulation(EC) No 1221/2008 which had been published in December 2008.
Представитель Европейской комиссии представил информацию о Постановлении( ЕС)№ 1580/ 2007 с внесенными в него поправками на основании Постановления( ЕС)№ 1221/ 2008, которое было опубликовано в декабре 2008 года.

with results published in December 2015.
результаты опубликованы в декабре 2015 года.

will be published in December 1995.
будет опубликован в декабре 1995 года.

The Digest of Case Law on the CISG, published in December 2004, has been reviewed
Краткий сборник прецедентного права по КМКПТ, изданный в декабре 2004 года, был пересмотрен,

was published in December 1997.
было опубликовано в декабре 1997 года.