PUBLISHED IN MAY in Greek translation

• δημοσιεύθηκε τον μάιο
• εκδόθηκαν τον μάιο
• δημοσιεύθηκε το μάιο
• δημοσιεύτηκε τον μάιο
• δημοσιεύτηκε το μάιο

Examples of using Published in may in English and their translations into Greek

A report published in May revealed the lack of transparency in how parliamentarians spend the €4,342 a month they are given to maintain a constituency office in their home country.
Αποτέλεσμα των δράσεών της ήταν μία έκθεση που δημοσιεύθηκε τον Μάιο η οποία κάνει λόγο για έλλειψη διαφάνειας στον τρόπο που οι βουλευτές δαπανούν περίπου 4.3 ευρώ που λαμβάνουν κάθε μήνα για να διατηρούν γραφείο στην περιφέρειά τους.

In the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5), published in May 2013, AS, as a separate diagnosis, was eliminated and folded into autism spectrum disorder.
Στην πέμπτη έκδοση του διαγνωστικού και Στατιστικού Εγχειριδίου των Ψυχικών Διαταραχών(DSM.-5), που δημοσιεύτηκε το Μάιο του 2013, το ΑS καταγράφηκε ως μια ξεχωριστή διάγνωση που είχε εξαλειφθεί και απαντιέται ως διαταραχή του φάσματος του αυτισμού.

A previous study published in May 2017 in the journal Nature had already concluded that NO2 emissions produced by diesel vehicles beyond the limits posted by the manufacturers had caused 38,000 premature deaths worldwide in 2015.
Μια προηγούμενη έρευνα, που δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2017 στην επιστημονική επιθεώρηση Nature, είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι εκπομπές NO2 που παράγονται από τα ντιζελοκίνητα οχήματα είχαν προκαλέσει 38 πρόωρους θανάτους σε όλον τον κόσμο το 2015.

A study published in May by researchers from the universities of Plymouth
Μια μελέτη που δημοσιεύθηκε τον Μάιο του από τους ερευνητές των Πανεπιστημίων του Plymouth

performed by John Hopkins University, published in May of 2006 concluded that Psilocybin appeared to create the same experience as the ancient
που πραγματοποιήθηκε από το Πανεπιστήμιο John Hopkins και δημοσιεύτηκε το Μάιο του 2006, κατέληξε ότι η Ψιλοκυβίνη φαίνεται να δημιουργεί την ίδια εμπειρία με τα αρχαία

A report published in May showed sugar content in yoghurts had been reduced by 6% in the first year,
Μια έκθεση που δημοσιεύθηκε τον Μάιο έδειξε ότι η περιεκτικότητα σε σάκχαρα στα γιαούρτια μειώθηκε κατά το πρώτο έτος εφαρμογής των νέων ρυθμίσεων,

the final report of the Court of Auditors published in May 1996, the Commission instructed its anti-fraud unit,
της τελικής έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου που δημοσιεύτηκε το Μάιο του 1996, η Επιτροπή έδωσε εντολή στη μονάδα καταπολέμησης της απάτης,

In a cryptic article published in May 1978, Pecorelli drew a connection between Operation Gladio,
Σε ένα αινιγματικό άρθρο που δημοσιεύθηκε τον Μάιο του 1978, ο Πεκορέλι έκανε μια σύνδεση μεταξύ της επιχείρησης Gladio,

Scientific research published in May in the International Journal of Cancer reported that drinking green tea reduces by 50% the risk of developing gastritis,
Επιστημονική έρευνα που δημοσιεύτηκε το Μάιο στο International Journal of Cancer αναφέρει ότι η κατανάλωση πράσινου τσαγιού μειώνει κατά 50% τον κίνδυνο για εμφάνιση γαστρίτιδας,

In a study published in May 2008 in the"American Journal of Clinical Nutrition," the researchers analyzed dietary patterns,
Σε μια μελέτη που δημοσιεύτηκε το Μάιο του 2008 στο«American Journal of Clinical Nutrition», οι ερευνητές ανέλυσαν τις διατροφικές συνήθειες,

The Council of Europe's latest annual penal statistics, published in May and covering 2011, show Greek prisons were at 151.7 per cent capacity on Sept. 1 that year.
Οι τελευταίες ετήσιες ποινικές στατιστικές, του Συμβουλίου της Ευρώπης οι οποίες δημοσιεύθηκαν τον Μάιο και καλύπτουν το 2011, δείχνουν τις ελληνικές φυλακές στο 151,7% τηςχωρητικότητάς τους την 1η Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους.

For 2021-2027 there is a Commission proposal, published in May 2018, for rules that will govern seven funds:
Για την περίοδο 2021-2017, υπάρχει πρόταση της Επιτροπής, η οποία δημοσιεύθηκε τον Μάιο του 2018, για τη θέσπιση των κανόνων που θα διέπουν επτά ταμεία:

Based upon last years experience the Swedish Civil Contingencies Agency concluded in a report published in May 2018[10] that in case of serious events it's extremely unlikely that Public Warning Messages via SMS will work
Με βάση την εμπειρία των τελευταίων ετών, ο Σουηδικός Οργανισμός Πολιτικών Έκτακτης Ανάγκης κατέληξε, σε μια έκθεση που δημοσιεύθηκε τον Μάιο του 2018[1], ότι σε περίπτωση σοβαρών γεγονότων είναι εξαιρετικά απίθανο τα δημόσια μηνύματα προειδοποίησης μέσω SMS να λειτουργήσουν

which is why this information is presented in the separate report on the Structural Funds published in May.
Για τον λόγο αυτό, οι πληροφορίες αυτές παρουσιάζονται σε χωριστή έκθεση σχετικά με τα διαρθρωτικά ταμεία που δημοσιεύθηκε το Μάιο.

In its report on the European Agency for Reconstruction(EAR) published in May 2002, the European Parliament considered that the EAR should significantly increase EU assistance in the two countries(i.e. the Federal Republic of Yugoslavia
Σε έκθεσή του σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης(ΕΥΑ) που δημοσιεύθηκε τον Μάιο του 2002, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκρινε ότι η ΕΥΑ θα έπρεπε να ενισχύσει σημαντικά τη βοήθεια της ΕΕ στις δύο χώρες(ήτοι την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

A report by the World Bank published in May 2007 stated that economic recovery
Μια αναφορά της Παγκόσμιας τράπεζας που δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2007, αναφέρει πως η ανάκαμψη της οικονομίας

the company said in its annual report published in May.
ανέφερε η εταιρεία στην ετήσια έκθεσή της που δημοσιεύθηκε τον Μάιο.

In a joint paper published in May, Col Tomasz Kowalik,
Σε κοινό έγγραφο που δημοσιεύτηκε τον Μάιο, ο Τόματς Κοβάλικ,

In a joint paper published in May, Col Tomasz Kowalik,
Σε κοινό έγγραφο που δημοσιεύτηκε τον Μάιο, ο κ. Tomasz Kowalik,

This article was published in May, 2009.
Το άρθρο δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2009.