PUBLISHED IN MAY in Polish translation

• opublikowane w maju
• wydany w maju
• opublikowany w maju
• opublikowanym w maju
• opublikowana w maju

Examples of using Published in may in English and their translations into Polish

According to aPublic Procurement Office report published in May 2017, the criteria applied most often other than price were.
Zgodnie zraportem Urzędu Zamówień Publicznych opublikowanym wmaju 2017 r. najczęściej stosowanymi pozacenowymi kryteriami oceny ofert były.

update the"eYouGuide to your Rights Online" published in May 200929 and will continue to support the network of European Consumer Centers,
zaktualizuje przewodnik„eYouGuide- Twoje prawa w sieci”, opublikowany w maju 2009 r.29 oraz będzie nadal wspierać sieć Europejskich Centrów Konsumenta,

Such support has been changed in the new Programme Guide published in May 2010, with a specific sub-strand created under strand 1,
Tego rodzaju wsparcie zostało zmienione w nowym przewodniku programowym, opublikowanym w maju 2010 r., poprzez utworzenie specjalnej poddziedziny w ramach dziedziny 1,

The analysis presented in this document draws on the asset management expert group report published in May 2004 and subsequent discussions with Member States, CESR members
Analiza przedstawiona w niniejszym dokumencie opiera się na sprawozdaniu grupy ekspertów w zakresie zarządzania aktywami, opublikowanym w maju 2004 r. oraz następujących po nim dyskusjach z Państwami Członkowskimi,

with the Statute of the ESCB, as stated in its Convergence Report on Cyprus and Malta published in May 2007.
ze Statutem ESBC w swoim sprawozdaniu o konwergencji dotyczącym Cypru i Malty opublikowanym w maju 2007 r.

According with a scientific study published in May 2007, NT could contribute to reducing Greenhouse Gas Emissions by up to 2% per year in the near term, and up to 20%
Jak wskazują wyniki nowego badania naukowego, opublikowanego w maju 2007 r., nanotechnologia może przyczynić się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych nawet o 2% rocznie w bliskiej perspektywie,

The Commission published in May 2004 a White Paper setting out principles underpinning EU policies in the area of services of general interest
Komisja opublikowała w maju 2004 r. białą księgę określającą zasady polityki UE w dziedzinie usług użyteczności publicznej

The review of that strategy published in May this year confirmed the importance of the 5G Action Plan and called on all
W opublikowanym w maju tego roku przeglądzie tej strategii potwierdzono znaczenie planu działania na rzecz sieci 5G

was adopted and published in May 2014, one year
zostało przyjęte i opublikowane w maju 2014 r., z opóźnieniem wynoszącym rok

A concept paper published in May 2015 by the EU Commission reflects this criticism
Papier pojęcie opublikowany w maju 2015 przez Komisję Europejską odzwierciedla tę krytykę i ma podejście bardzo

Meanwhile, the Green Paper on services of general interest(SGI), published in May 2003, had already acknowledged the need to study whether the principles governing SGI should be further strengthened
Jednocześnie Zielona Księga usług o charakterze powszechnym(SGI), opublikowana w maju 2003 r. już przyznała, iż istnieje potrzeba zbadania, czy zasady regulujące SGI powinny być dalej wzmacniane i definiowane w ogólnym kontekście Wspólnoty,

Meanwhile, the Green Paper on services of general interest(SGI), published in May 2003, had already acknowledged the need to assess whether the principles governing SGI should be further consolidated within a general Community framework, and to define optimal rules for the services and measures,
Zresztą w zielonej księdze na temat usług użyteczności publicznej, opublikowanej w maju 2003 r., uznano potrzebę dokonania oceny, czy zasady regulujące tego typu usługi należy dalej konsolidować w ogólnych ramach wspólnotowych, oraz określenia optymalnych przepisów dotyczących tychże usług

It was published in May 2008.
Zaprezentowana została w maju 2008 roku.

Its first newsletter was published in May 1992.
Pierwszy rozdział ukazał się w tym czasopiśmie w maju 1992 roku.

The report of the task force was published in May 2011.
Sprawozdanie grupy zadaniowej opublikowano w maju 2011 roku.

A second, revised edition was published in May 1811.
Kolejne wydanie pod niezmienionym tytułem ukazało się w maju 1832 roku.

The Financial Report 2004 shows benefits flowing from this expenditure and was published in May 2005.
Sprawozdanie finansowe za 2004 rok, pokazujące korzyści, jakie przyniosły te wydatki, opublikowano w maju 2005 r.

There is no current requirement for fireworks to carry a CE mark though a CEN standard was published in May 2003.
Obecnie nie obowiązuje wymóg, by fajerwerki nosiły oznakowanie CE, choć w maju 2003 r. opublikowano normę CEN(Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego) w tej sprawie.

Encouraging greater consumption: Higher consumption of FV was one of the goals identified in the Commission's White Paper on Nutrition, published in May.
Zwiększenie spożycia owoców i warzyw było jednym z celów ustanowionych w opublikowanej w maju przez Komisję białej księdze w sprawie żywienia.

This growing importance of creativity and its close link with culture is also recognised by the European Union in the European agenda for culture which the European Commission published in May 2007.
Rosnące znaczenie kreatywności i jej ścisłe powiązanie z kulturą doceniła także Unia Europejska, uwzględniając ją w europejskiej agendzie kultury, opublikowanej przez Komisję Europejską w maju 2007 r.