PUBLISHED IN MAY in Russian translation

• опубликован в мае
• изданный в мае
• опубликованном в мае
• опубликованного в мае
• опубликованы в мае

Examples of using Published in may in English and their translations into Russian

denotes the validity of the forecast published in May 2018 zero deviation.
отмечают действительность прогноза, опубликованного в мае 2018 нулевое отклонение.

the results of this investigation were published in May 2014.
результаты таких расследований были опубликованы в мае 2014 года.

The criticaluse nominations categorized as"recommended" in the interim report published in May 2005 had not been further evaluated, except at the request of a nominating Party.
Заявки на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения, отнесенные к категории" рекомендованных" в промежуточном докладе, опубликованном в мае 2005 года, дополнительно не анализировались, кроме как по просьбе подавшей заявку Стороны.

The Independent Assessor's first annual report to the Secretary of State was published in May 1994.
Первый ежегодный доклад независимого консультанта министру был опубликован в мае 1994 года.

thus validating the forecast published in May 2018.
отмечают действительность прогноза, опубликованного в мае 2018.

error's price", published in May 2007.
цена ошибок», опубликованном в мае 2007 года.

was published in May 2007.
был опубликован в мае 2007 года.

This implemented a recommendation of the report of the Task Force on Violence Against Women, published in May 1997.
Таким образом была выполнена рекомендация, содержащаяся в докладе Целевой группы по проблеме насилия в отношении женщин, опубликованного в мае 1997 года.

which will be published in May 1998, looks at the telecommunications
которое будет опубликовано в мае 1998 года, анализируется телекоммуникационный сектор

to be published in May 1998, looks at the telecommunications
которое будет опубликовано в мае 1998 года, анализируется телекоммуникационный сектор

An article titled"Ancient Hepatitis B Viruses from the Bronze Age to the Middle Ages" published in May 2018 in the Nature journal was a result of studies on the Eurasian scale.
Статья« Древние вирусы гепатита B от Бронзового века до Средневековья», опубликованная в мае 2018 года в журнал« Nature», стала результатом обширного исследования евразийского масштаба.

The study, to be published in May 2013, will include model criminal law provisions on match-fixing/sport manipulation and illegal/irregular betting.
В этом исследовании, которое должно быть опубликовано в мае 2013 года, будут приводиться типовые положения уголовного законодательства в отношении договорных матчей/ спортивных манипуляций и незаконных/ неправомерных ставок на спорт.

The results, published in May 2005, show that one in every three people belonging to the interview groups claim to have suffered discrimination as a result of their condition.
Опубликованные в мае 2005 года результаты исследования показывают, что каждый третий из опрошенных сталкивался с дискриминацией, обусловленной его статусом.

Opinion poll results published in May indicate that 58 per cent of Ukrainians have a positive attitude toward Putin, and 56 per cent approve of Medvedev.
Опубликованные в мае результаты опросов говорят о том, что 58 процентов украинцев положительно относятся к Путину, а 56 процентов поддерживают Медведева.

Published in May by the new European branch association Ecommerce Europe and Innopay, the 2012 edition of the online payments report offers an overview of global online payment options and preferences.
Опубликованное в мае новым европейским филиалом ассоциации Ecommerce Europe и Innopay издание отчета 2012 г. по онлайновым платежам предлагает краткий обзор глобальных онлайновых платежей и предпочтений пользователей.

to be published in May at the Tallinn e-Governance Conference 2018.
которая будет опубликована в мае на Таллиннской конференции по электронному управлению 2018 года.

was published in May 1996.
было опубликовано в мае 1996 года.

which was further confirmed by a judicial audit published in May 2007.
это было также подтверждено результатами судейской ревизии, опубликованными в мае 2007 года.

Internal and external macroeconomic conditions show no significant changes compared with those presented in the Inflation Report no.2, published in May 2013.
Внутренние и внешние макроэкономические условия не предполагают, существенных изменений по сравнению с теми которые были представлены в Обзоре инфляции 2, опубликованным в мае 2013 года.

A Notebook of an Amateur Diplomat, published in May 1944 in New York.
записки дипломата- любителя»), опубликованную в мая 1944 года в Нью-Йорке.