BESLUTATS in English translation

• decided
• adopted
• agreed
• determined
• decisions
• resolved
• decreed

Examples of using Beslutats in Swedish and their translations into English

Hennes öde har beslutats.
Her fate has been decided.

Deras öden har inte beslutats än.
Their fates are not decided yet.

Den ökning av produktionen som beslutats av Opec är ett steg i rätt riktning.
OPEC's decision to increase production is a step in the right direction.

Det har beslutats, och det kommer att genomföras.
It has been decided and it will happen.

Exempelvis har det beslutats om att ett polskt OLAF skall inrättas.
For example, it has been decided to set up a Polish OLAF.

Därför har det beslutats att stränga straff ska utdömas för sena betalningar.
It has therefore been decided that severe penalties should be imposed for such late payments.

Det har därför beslutats att alla får i dalen måste avlivas.
It has therefore been decided that all the sheep in the valley must be slaughtered.

SkiStars Uppförandekod har beslutats av SkiStars styrelse under året.
SkiStar's Code of Conduct was approved by SkiStar's Board of Directors during the year.

Den skall beslutats nästa år.
The decision will be taken next year.

Beslutats om tillbyggnad av en fastighet i Sisjöns arbetsområde.
Made for an extension to a property in the Sisjön industrial estate.

Som tillkännagavs i DSA 3064-1 har det beslutats att följa de stabila 5.4.
As announced in DSA 3064-1 it has been decided to follow the stable 5.4.

Det uppdaterade ramverket har beslutats av Kommuninvests miljökommitté….
The updated framework has been adopted by the….

I Frankrike har det beslutats att utveckla ett nätverk av typ MFN.
In France it has been decided to develop a network of type MFN.

Det har beslutats att det är oantagligt.
It's been decided it's inadmissible.

Det har beslutats att domaren kan,
It's been decided the judge will…

Har det beslutats att Aguni blir den nya nummer ett.
It's been decided that Aguni will be the new Number One.

Adoptionen ska ha beslutats eller godkänts efter den 30 juni 1992.
The adoption must have been decided or approved after 30 June 1992.

Som tillkännagavs i DSA 3064-1 har det beslutats att följa de stabila 5.4.
It has been decided to follow the stable 5.4.

Leverans som beslutats till följd av hävning av ett tidigare leveranskontrakt.
Where a supply operation is decided following the cancellation of a previous supply contract;

Hitintills har ett protokoll beslutats.
So far, one Protocol has been agreed.