ADOPTED in Polish translation

• przyjęte
• przyjęła
• adoptowany
• przyjmowane
• adoptował
• przyjęcie
• uchwalone
• podjęte
• przyjętych
• przyjęty
• przyjęta
• przyjął
• adoptowana
• przyjęły
• przyjęło
• przyjmowanych
• adoptowane
• adoptowali
• adoptowanych
• przyjęciu
• adoptowała
• przyjęcia
• uchwalona
• przyjmowany

Examples of using Adopted in English and their translations into Polish

The provisions adopted pursuant to paragraph 1 do not authorize the Commission to.
Przepisy uchwalone na mocy ust. 1 nie upoważniają Komisji do.

Adopted by the Council on 23 February 2006.
Przyjęte przez Radę 23 lutego 2006 r.

His friend, Perkins, adopted you.
Adoptował cię. Jego przyjaciel Perkins.

He was adopted about ten years ago.
Został adoptowany dziesięć lat temu.

The Council adopted amendments to the"green line" regulation.
Rada przyjęła zmiany do rozporządzenia o„zielonej linii”.

Determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla;
Środki strukturalne, jakie mogą być podjęte na rzecz Ceuty i Melilli.

Having regard to the resolution adopted by the European Parliament on 7 September 2005.
Uwzględniając przyjęcie przez Parlament Europejski rezolucji w dniu 7 września 2005 r.

Default conservation measures adopted in the framework of multiannual plans.
Domyślne środki ochronne przyjmowane w ramach planów wieloletnich.

The convergence programme describes already adopted reforms of tax and pension systems.
Program konwergencji opisuje uchwalone już reformy systemu podatkowego i emerytalnego.

Resolutions adopted by the European Parliament in 2005.
Rezolucje przyjęte przez Parlament Europejski w 2005 r.

He adopted her son.
Adoptował jej syna.

The Council adopted the Europol Budget for 2008 7912/07.
Rada przyjęła budżet Europolu na rok 2008 dok.

As Caligula's adopted son.
Jako adoptowany syn Kaliguli.

The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be adopted.
Przedstawiciel Komisji przedstawia projekt środków, jakie mają być podjęte.

In the conclusions adopted on 12 July(11902/10), the Council.
W konkluzjach przyjętych w dniu 12 lipca(11902/10) Rada.

The objective is to have these specifications adopted by the end of 2014.
Celem jest przyjęcie tych specyfikacji do końca 2014 r.

Default measures adopted under a technical measures' framework.
Domyślne środki przyjmowane zgodnie z ramami środków technicznych.

Amendments to the Foundation Statute adopted by the Trustees require endorsement by the Founders.
Zmiany Statutu uchwalone przez Radę wymagają pozytywnej opinii Fundatorów.

He had even adopted many Jewish practices.
Miał nawet przyjęte wielu żydowskich praktyk.

Kevin adopted me when I was three.
Kevin adoptował mnie, gdy miałem trzy lata.