ADOPTOWANYCH in English translation

• adopted

Examples of using Adoptowanych in Polish and their translations into English

Popiersie mego adoptowanego syna Gajusza.
It's a bust of my late adopted son, Gaius.

Adoptowanego brata.
Adopted brother.

Ty jesteś adoptowanym bratem, tak?
You're the adopted brother, right?

Jestem adoptowanym synem tego miasta.
I'm an adopted son… of this city.

A na koniec krew jej adoptowanego dziecka, mojej ukochanej córki Frei.
And finally, blood of her adopted child. My beloved daughter Freya.

Adoptowani czy nie, ty i Peaches jesteście najgłupszym rodzeństwem na świecie.
Adopted or not… you and Peaches are the dumbest brother and sister on earth.

Ale zostali adoptowani przez żydowską parę o nazwisku Wolfowitz.
But they were adopted by a Jewish couple named Wolfowitz.

Dwukrotnie adoptowanego, dwukrotnie oddanego.
Twice adopted, twice returned.

Chciałabym przedstawić moją adoptowaną córkę, pannę Evangeline Stitch.
May I present my adopted daughter, Miss Evangeline Stitch.

Zostali oni adoptowani przez Piotra Służewskiego i Jana Gamrata.
They were adopted by Peter and John Służewski Gamrat.

Moim adoptowanym bratem.
My adopted brother.

Adoptowane rodzeństwo jest spokrewnione.
Adopted siblings are related.

Zostały adoptowane przez Stef i jej partnerkę.
They were adopted by Stef and her partner.

Adoptowaną córkę mojego starego przyjaciela?
The adopted daughter of my old friend?

Twoje adoptowane bliźniaki to śmiecie, mamo.
Your adopted twins, Mom. They're garbage.

Wiedzieli, że są adoptowani, ale nie mogli sobie nic przypomnieć.
They knew they were adopted but couldn't recall anything.

Nie, zostali adoptowani w innych stanach.
No, they were adopted in different states.

Obaj byli adoptowani, zapewne z tego samego domu.
They were both adopted, possibly from the same house.

Adoptowanym bratem?
Adopted brother?

Żeby ponownie połączyć adoptowane dzieci z ich biologicznymi rodzicami.
To reunite adopted children with their birth parents.