ELFOGADOTT in English translation

• acceptable
• adopt
• adopted
• accepted
• agreed
• approved
• enacted
• accepts
• adopts
• adopting

Examples of using Elfogadott in Hungarian and their translations into English

Van te valaha elfogadott egy szeretet levél?
Have you ever received a love letter?

Majdnem minden tagállam elfogadott nemzeti kábítószerekkel kapcsolatos stratégiát
Almost all Member States have adopted a national drugs strategy

És mivel én elfogadott, majd fel kell készülnünk, hogy megfelelő-e.
And since I have adopted, then we must prepare for it adequately.

Fogadjátok el egymást, ahogy Krisztus is elfogadott titeket, hogy Istené legyen a dicsőség.”.
Accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.”.

Ez a társadalomban elfogadott viselkedési normáktól való eltérést jelenti(latin"delinquo"-"deviation").
This means a deviation from the accepted behavioral norms in society(from Latin"delinquo"-"deviation").

Ahogy Morten mondja:"Mire jó a gyönyörű design, ha sosem lesz széles körben elfogadott?
As Morten says:'What good is beautiful design if it never gains widespread acceptance?

(3) a A Bizottság által elfogadott intézkedéseket haladéktalanul végre kell hajtani.
(a) The Commission shall adopt measures which shall be immediately applicable.

(3) a A bizottság által elfogadott intézkedések azonnal végrehajthatók.
(a) The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.

Ban kezdődött, az Európa Tanács egyezményével, melyet minden tagállam elfogadott.
It began in 1983with a Council of Europe convention, which was accepted by all the Member States.

Ez a szabály világszerte elfogadott.
These rules have been accepted worldwide.

(4) A Bizottság által elfogadott intézkedéseket azonnal alkalmazni kell.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.

A biztos ekkor néhány kiigazítás elvégzését kérte, melyet az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség elfogadott.
The Supervisor requested on that occasion some adjustments that have been accepted by EMSA.

Hogy milyen mértékben Ausztrál szervezetek, egyének, elfogadott Internet-szolgáltatások jól dokumentált.
The extent to which Australian organisations and individuals have adopted Internet services is well-documented.

Te Isten családjába tartozol, és téged Isten elfogadott!
As a part of God's family, you have been accepted by God!

(3) A Bizottság által elfogadott intézkedések azonnal hatályba lépnek.
The Commission shall adopt measures which shall take immediate effect.

A Zsinat valamennyi beterjesztett javaslatot elfogadott.
Swietokrzyskie, have been accepted all the proposals submitted.

Milyen szerepet játszott a Párizsban elfogadott éghajlat-változási megállapodásban?
What was agreed in the Paris Agreement on climate?

Textus receptusz: latin„elfogadott szöveg”.
Textus Receptus: Latin for“received text.”.

(2) A tagállamok az ezen irányelv végrehajtása során elfogadott intézkedések köréből kizárhatják.
Member States may exclude from the measures they adopt in implementation of this Directive.

(3) A Bizottság által elfogadott intézkedések azonnal hatályba lépnek.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.