Examples of using Adopted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jared, Lyla, and our adopted son, Alejandro.
You were adopted, right?
Da. Bili ste posvojeni, točno?Thank you! Is that Indian boy really your adopted son?
Da li je taj indijanski dečko zaista vaš posvojeni sin? Hvala?when you told me we were adopted, it all made sense.
kad si mi rekla da smo posvojeni, to je imalo smisla.I'm the lead, you and your little adopted boy here are supporting.
Igram glavnu, a ti i posvojeni sin sporedne uloge.If it had been, you would have told me I was adopted before you told Chuckie and the rest of the world.
Indeed, there have been a lot of Romanian children adopted outside the country, and one of the accession criteria refers to a fair regulation of inter-country adoptions.
Doista, brojna rumunjska djeca posvojena su izvan zemlje, i jedan od kriterija za prijam u EU odnosi se na pravedno reguliranje međunarodnih posvajanja.Just'cause you adopted and ain't got one of your own. Hey, listen, man, you can't steal my family.
Samo zato što si posvojen i nemaš svoju!-Ne možeš mi uzeti obitelj.he may have adopted Shealtiel son of Neri
There's an article saying she's illegally adopted, one saying she's a Communist
U jednom članku piše da je nezakonito posvojena, u drugom daje komunist,We never would have discovered that Dan was adopted, which was the key to this case.
Nikada ne bismo otkrili da je Dan posvojen, sto je bilo kljucno za ovaj slucaj.The detailed rules on resolution funds financed by the banking sector, adopted today, are an important step to making that a reality.
Danas prihvaćena detaljna pravila o sanacijskim fondovima koje financira bankarski sektor važan su korak u ostvarenju tog cilja.But they're really, really close. They're, like, all adopted by Dr. Carlton,
Njih je, na neki način, sve posvojio dr Carlton, pa nisu biološki povezani,We should have taught him English alphabets instead. Had we known he would be adopted abroad.
Da smo znali da će biti posvojen u inozemstvo, trebali smo ga radije učiti englesku abecedu.their minor adopted children and minor children of each spouse,
njihova maloljetna posvojena djeca te maloljetna djeca svakog od njih,an amendment to Regulation 302/2009 was adopted as Regulation(EU) No 500/2012 in order to implement these international conservation measures at Union level.
broj 302/2009 koja je prihvaćena kao Uredba(EU) broj 500/2012 s ciljem primjene tih mjera za međunarodnu zaštitu na razini Unije.They're, like, all adopted by Dr. Carlton,
Njih je, na neki način, sve posvojio dr Carlton, pa nisu biološki povezani,That's impossible because you're adopted, and I never slept with your mother.
To je nemoguće jer si ti posvojen i ja nikada nisam spavao sa tvojom majkom.at a picnic attended by Ellen Harland, her mother and her adopted sister, that Ellen met death as a result of poisoning.
je 5. rujna popodne, na pikniku na kojem su bile njezina majka i posvojena sestra Ellen preminula zbog trovanja.The flag of Dominica was adopted on 3 November 1978,
Zastava Dominike prihvaćena je 3. studenog 1978.,
