ADOPTED in German translation

• angenommen
• verabschiedete
• adoptiert
• übernommen
• erlassen
• beschlossen
• eingeführt
• Annahme
• beschlossenen
• genehmigt
• Verabschiedung
• gebilligt
• getroffenen

Examples of using Adopted in English and their translations into German

Adopted by the European Parliament on 14 January.
Annahme durch das Europäische Parlament am 14. Januar.

The Council adopted this proposal in December 1978.
Der Rat verabschiedete diesen Vorschlag im Dezember 1978.

After the first measurement, the value is adopted.
Nach der ersten Messung wird der Wert übernommen.

Communication adopted in April 2001.
Annahme der Mitteilung im April 2001.

Since then many manufacturers have adopted our innovations.
Seitdem haben zahlreiche Hersteller unsere Innovationen übernommen.

Adopted at plenary.
Verabschiedung auf der Plenartagung am.

Record of the decisions adopted in the session.
Aufzeichnung über die in der Tagung Getroffenen Entscheidungen.

Currently, we have adopted 4 children.
Momentan haben wir 4 Kinder adoptiert.

This proposal is adopted by a majority.
Dieser Vorschlag wurde mit Mehrheit angenommen.

Adopted 28 March.
Verabschiedung am 28. März.

Furthermore, the Board adopted its Management Plan for 2017.
Zudem verabschiedete das Board seinen Management-Plan für 2017.

This proposal is adopted by a majority.
Dieser Vorschlag wurde mehrheitlich angenommen.

We bought Naomi and adopted Flacky.
Naomi wurde gekauft, Flacky adoptiert.

This proposal is adopted by a majority.
Dieser Vorschlag wird mit einer Mehrheit angenommen.

D El Salvador: declaration adopted.
D El Salvador: Annahme einer Erklärung.

Europol budget for 2003: adopted.
Europol Haushaltsplan für 2003: Annahme.

The minutes were adopted with this amendment.
Das Protokoll wird mit dieser Änderung genehmigt.

The text was adopted.
Der Text wird gebilligt.

Adopted specifications.
Erlassene Spezifikationen.

Adopted Opinions.
Verabschiedete Stellungnahmen.