GETROFFENEN in English translation

• taken
• made
• adopted
• hit
• reached
• affected
• struck
• met
• take
• takes
• taking
• make
• hits

Examples of using Getroffenen in German and their translations into English

Alle getroffenen Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig aktualisiert.
All security measures taken are regularly updated.

Aufzeichnung über die in der Tagung Getroffenen Entscheidungen.
Record of the decisions adopted in the session.

Die vom Amt getroffenen Entscheidungen werden in Kapitel IV veröffentlicht.
Decisions taken by the Office are published in Chapter IV.

Vergessen Sie vorläufig nicht, alle getroffenen Blätter und die Fluchten der Pflanze zu entfernen.
Do not forget to remove previously all struck leaves and escapes of a plant.

Serbien sollte auch weiterhin die Umsetzung der im Rahmen des Dialogs getroffenen Vereinbarungen sicherstellen.
Serbia should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.

Kann der Keller mit einem von Motten getroffenen Schwefelprüfer zusammen behandelt werden?
Can the basement be treated together with a sulfur checker struck by moths?

Die nach Artikel 8 getroffenen Maßnahmen.
The measures taken pursuant to Article 8.

Die von den USA und Europa getroffenen Maßnahmen sind ein Anfang.
The measures adopted by the US and Europe are a start.

Den zur Verhütung einer Ausbreitung der Seuche getroffenen Maßnahmen;
The measures taken to prevent the disease from spreading.

Die gemäß Artikel 28 Absatz 1 getroffenen Maßnahmen.
The measures taken under Article 28(1);

Die Bestimmungen dieses Vertrages ersetzen alle zwischen den Parteien vorvertraglich getroffenen Abreden.
The regulations of this contract replace all pre-contractually agreements met between the parties.

Die EU sollte die von den Regionen selbst getroffenen Entscheidungen unterstützen.
The EU should support choices that regions make for themselves.

Die auf einzelstaatlicher Ebene getroffenen Maßnahmen.
Measures taken at national level.

Durchführung von gemäß Artikel 74 getroffenen Maßnahmen.
Implementing measures taken in accordance with Article 74.

Einhaltung der nach Artikel 3 getroffenen Maßnahmen.
Compliance with measures adopted pursuant to Article 3.

Ihr erhaltet Lebenskraft für jeden getroffenen Gegner.
Gain life force for each struck foe.

Erhaltet Stabilität für jeden getroffenen Gegner.
Gain stability for each enemy struck.

Ich verspreche, alle einmal getroffenen Auditing-Verabredungen einzuhalten.
I promise to keep all auditing appointments once made.

Gravitationsverlust Betäubt den ersten getroffenen Gegner 1 Sek.
Gravity Lapse Stun the first enemy hit for 1 second.

Beobachtung der seit 2007 getroffenen Massnahmen.
Follow up of the measures undertaken since 2007.