TAKES in German translation

• dauert
• nimmt
• braucht
• führt
• bringt
• findet
• übernimmt
• erfordert
• benötigt
• macht
• geht
• ergreift
• bedarf
• Takes
• trägt
• zieht
• gelangen
• hebt
• wirft
• erfolgt
• tritt
• achtet
• holt
• fährt

Examples of using Takes in English and their translations into German

Traditionally it always takes place on the weekend after Easter.
Es findet traditionell immer an dem Wochenende nach Ostern statt.

Schimpf GmbH only takes on broker mandates in exceptional cases.
Die Schimpf GmbH übernimmt nur in Ausnahmefällen Makleraufträge.

Comes and takes the artist inside you.
Kommt und führt den Künstler in dir.

All it takes are about 55 days of flowering!
Alles was es braucht sind etwa 55 Tage der Blüte!

KfW also takes sustainability seriously in its treasury.
Dabei nimmt die KfW Nachhaltigkeit auch in ihrer Treasury ernst.

The examination takes 1 hour& 45 minutes.
Die Prüfung dauert 1 Stunde und 45 Minuten.

Adding takes only 16µs
Das Addieren benötigt nur 16µs

Public transport also takes you to the trainstation.
Öffentliche Verkehrsmittel bringt Sie auch zum Bahnhof.

Usually, it takes place on a lake or a river.
Üblicherweise findet es an einem See oder einem Fluss statt.

QCN takes no responsibility for the actions of RAMP volunteers.
QCN übernimmt keine Verantwortung für die Handlungen der RAMP Freiwilligen.

It takes courage, solidarity
Es braucht Mut, Solidarität

Our software takes you to the result.
Unsere Software führt Sie zum Resultat.

He takes everything personal like God.
Er nimmt wie Gott alles persönlich.

Mostly in France takes delivery 48 or 72 hours.
Vor allem in Frankreich dauert die Lieferung 48 oder 72 Stunden.

Taxi: It takes approximately 30 minutes from Airport to Hotel.
Taxi: Es benötigt etwa 30 Minuten vom Flughafen zum Hotel.

The train takes you to Sants station.
Der Zug bringt Sie zum Bahnhof Sants.

The event takes place every semester.
Die Veranstaltung findet jedes Semester statt.

ELEMENT C takes on all PR activities for Blackwood Seven.
ELEMENT C übernimmt PR-Arbeit für Blackwood Seven.

LR: And that takes us to the galactic core.
LR: Und das führt uns zum galaktischen Kern.

For others it takes more exercise and ambition.
Für andere braucht es mehr Bewegung und Ehrgeiz.