TAKES LESS in German translation

• dauert weniger
• nimmt weniger
• benötigt weniger
• braucht weniger
• erfordert weniger
• kostet weniger
• verbraucht weniger
• bedarf weniger
• erfolgt in weniger
• dauern weniger
• dauerte weniger
• brauchen weniger

Examples of using Takes less in English and their translations into German

VM recovery takes less than five minutes….
Die VM-Wiederherstellung dauert weniger als fünf Minuten….

Creating a profile takes less than a minute.
Erstellen eines Profils dauert weniger als eine Minute.

This process typically takes less than a minute.
Dieser Prozess dauert in der Regel weniger als einer Minute.

The configuration takes less than a minute usually.
Die Konfiguration dauert weniger als eine minute in der Regel.

It takes less than 10 minutes on average.
Der Prozeß dauert im Durchschnitt weniger als 10 Minuten.

The whole treatment takes less than 15 minutes.
Der ganze Eingriff dauert weniger als 15 Minuten.

The whole thing takes less than 3 minutes.
Das Ganze dauert keine 3 Minuten.

The trip by launch takes less than an hour.
Die Fahrt mit der Barkasse dauert weniger als eine Stunde.

The train journey takes less than five hours….
Die Zugfahrt dauert weniger als fünf Stunden….

It takes less than a minute to sign up.
Es dauert weniger als eine Minute sich anzumelden.

Registration is free and takes less than a minute.
Die Registrierung ist kostenlos und dauert weniger als eine Minute.

The whole procedure takes less than 2 hours.
Die gesamte Operation dauert nicht länger als 2 Stunden.

Colonoscopy The whole procedure takes less than 1 day.
Die ganze Prozedur dauert weniger als 1 Tag.

The pesto takes less than 5 minutes to make.
Das Pesto dauert weniger als 5 Minuten, um.

Turning on two-factor authentication takes less than two minutes.
Die Aktivierung der zweistufigen Authentifizierung dauert weniger als zwei Minuten.

Accelerated(formation takes less than 2 years);
Beschleunigt(Bildung dauert weniger als 2 Jahre);

An average implementation cycle takes less than 12 weeks.
Ein durchschnittlicher Implementierungszyklus umfasst weniger als zwölf Wochen.

Doffing from start to finish takes less than 3 minutes.
Doffen von Anfang bis Ende dauert weniger als 3 Minuten.

Journalist registration is FREE and takes less than 30 seconds.
Registrierung für Journalisten ist KOSTENLOS und dauert weniger als 30 Sekunden.

Maintenance is extremely easy and takes less than a minute.
Die Wartung des Geräts ist extrem einfach und dauert weniger als eine Minute.