Examples of using Takes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When he takes it away again, he might be on, you know.
Když ho dá zase pryč,… mohl by zase začít, víte.John Murphy takes the pass… from himself, mind you… dribbling down the pitch.
Before he takes me from you You should sell me to Governor Yeardley.
he really has what it takes.
Evolution generally takes millennia, but change in a lifetime,
Line 50 takes you to Reus and the trip costs€ 3.
Long takes are good.
Batman takes on the Joker, Penguin and Catwoman.
Batman dostává Jokera, Tučňáka a Catwoman.It all goes away. If North Stream takes that to the federal courts.
Pokud to Northstream dá k federálnímu soudu.Sit down. You know the saying:“The devil takes whoever eats alone.
Sedněte si. Znáte to:"Ďábel sebere každého, kdo jí sám.I don't care what it takes, I want my diamond back. Shit, Cass.
Sakra, Cass. Je mi fuk, co to obnáší.For whoever takes his place, those are gigantic shoes to fill.
As for the fish that takes the hook… the bigger, the better.
Pokud jde o rybu, která zabírá na háček, čím větší, tím lepší.Takes a left jab to the face.
Dostává levačkou do tváře,When he takes it away again, he might be on, you know.
Až ho dá zase pryč,… možná zase začne.If Linda takes the mini-dome, and it ends up in the wrong hands.
Pokud Linda odveze minikupoli, a ta skončí ve špatných rukou.We did three takes.
Dělali jsme tři záběry.She takes the train from me, he takes it from her.
Ona sebere vlak mně, on ho sebere jí.Any notion what it takes to coax a newborn spirit.
Nějaké ponětí, co to obnáší, přemluvit novorozeného ducha.Relax, it usually only takes me two or three tries to hit a vein.
