Examples of using Takes precedence in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why? My daughter takes precedence over you.
A man's life always takes precedence.- Pikuach nefesh.
Život člověka má vždycky přednost. Pikuach nefesh.in rules of protocol, takes precedence.
který má podle protokolu přednost.It isn't. Apparently, empire-building takes precedence.
Budování impéria má zjevně přednost.I don't know, Henry. This definitely takes precedence.
Nevím, Henry. Tohle má rozhodně přednost.You cannot have two Heads of State and, since the EU takes precedence over national bodies, the EU President- perhaps Tony Blair- will take precedence over our Queen.
Nemůžete Secondly, the EU's primary law concerning the internal market(Article 49) takes precedence over the provisions of the Posting of Workers Directive.
Zadruhé, primární právo EU týkající se vnitřního trhu(článek 49) má přednost před ustanoveními směrnice o vysílání pracovníků.For the sake of clarification, it should be noted that the German-language version of these General Terms and Conditions takes precedence over any other language version of these General Terms and Conditions.
Pro vyloučení pochybností platí, že německá verze těchto Všeobecných obchodních podmínek má přednost před jakoukoli jinou jazykovou verzí těchto VOP.Operation mode priority The operation mode of the indoor unit which is set for priority-room takes precedence over operation mode of other indoor units.
It constitutes a simple declaration of the universal moral precept that states that humanity comes before the rules of the legal system and takes precedence over them.
To představuje jasné vyhlášení morálního pravidla, které stanoví, že humánnost je důležitější než pravidla právního systému a že před nimi má přednost.of acts in law and situations takes precedence over making the movement of documents easier.
zákonných listin a situací má přednost před zjednodušením pohybu dokumentů.This plan is a step-by-step guide with clear timetables for individual activities and takes precedence over the academic year's timetable.
Tento plán je etapovým vodítkem s jasnými časovými mantinely jednotlivých aktivit a má přednost před harmonogramem akademického roku.the general good takes precedence over the interests.
společný prospěch má přednost před zájmy.legislation takes precedence.
je s ní v rozporu, přednost má legislativa.Well, luckily, I have a girlfriend that understands when deadly aliens besiege my place of work, that takes precedence.
No, naštěstí mám přítelkyni, která chápe, že když mi vetřelci řádí v práci, má to přednost.As the operation mode of the priority room takes precedence, the user can select a different operation mode from other.
Že provozní režim místnosti nastavené jako přednostní má před ostatními přednost, uživatel může volit.As the operation mode of the Priority Room takes precedence, the user can select a different operation mode from other rooms.〈Example〉* Room A is the Priority Room in the examples.
Vzhledem k tomu, že provozní režim místnosti nastavené jako přednostní má před ostatními přednost, uživatel může volit jiný provozní režim než v jiných místnostech.Therefore, we do not share this philosophy whereby free trade takes precedence over human rights in the Mediterranean region.
Proto nesdílíme tuto filosofii, kdy má svobodný obchod ve středomořském regionu přednost před lidskými právy.the formal rule takes precedence over supposed informal rules,
formální pravidlo má přednost před údajnými neformálními pravidly,it says that the common fisheries policy always takes precedence over environmental and development policies.
společná rybářská politika má vždy přednost před environmentální a rozvojovou politikou.
