TAKES TIME in Czech translation

• zabere čas
• vyžaduje čas
• chvíli trvá
• dobu trvá
• trvá dlouho
• chvíli potrvá
• zabere to čas
• chce čas
• čas trvá
• bude trvat
• zabírá čas
• potřeba čas
• třeba čas

Examples of using Takes time in English and their translations into Czech

Quality takes time.
Kvalita vyžaduje čas.

But that takes time. you can petition the court.
Ale to chvíli potrvá. Můžete požádat soud.

So naturally you will be wanting to… have a relationship with him, and that takes time.
Takže přirozeně budeš chtít… s ním navázat vztah, a to zabere čas.

It is necessary to reckon with the fact that the production of boxes takes time.
Je nutno počítat s tím, že výroba skříňky nějakou dobu trvá.

But for the rest of us, finding the light takes time.
Ale nám ostatním nalezení světla trvá dlouho.

Look. I might be able to do something… but it takes time.
Podívej, možná budu moct něco udělat… ale to chvíli trvá.

Legitimization takes time.
Legitimizace chce čas.

Feeding. Care. Takes time.
Zabere to čas. Péče, krmení.

Effective interrogation takes time.
Výslech nějaký čas trvá.

It just takes time.
Jenom to chvíli potrvá.

Be patient, it takes time to load.
Buďte trpěliví, to vyžaduje čas k načtení.

It just takes time.
To prostě nějakou dobu trvá.

But we have to work out the logistics, which takes time.
Ale musíme vyřešit logistiku, což zabere čas.

Cleansing the soul is hard and takes time.
Očištění duše je těžké a trvá dlouho.

But when a piece of light travels from here to there, it takes time.
Ale když kousek světla letí odsud tam, to chvíli trvá.

Perfection takes time.
Dokonalost chce čas.

It takes time, but he will do it.
Bude to trvat, ale zjistí to.

Takes time, possibly months.
Zabere to čas, možná měsíce.

causing the brain cells to atrophy, which takes time.
to mozkovým buňkám způsobuje atrofii, což nějaký čas trvá.

Take your time. It takes time.
Udělejte si čas. To nějakou dobu trvá.