TAKE in Czech translation

• vzít
• trvat
• brát
• vemte
• přijmout
• odveďte
• převzít
• ber
• odvézt
• odvést
• berte
• odvezte
• odnes
• zabrat
• vem si
• dej

Examples of using Take in English and their translations into Czech

Now take the wire back as far as it will reach Alright.
Dobře. Tak teď odnes ten drát tak daleko, jak dosáhne.

And tell him I want to see him at once! Take those two to Mr. Garvey.
Odvezte je panu Garveymu a řekněte mu, že ho chci okamžitě vidět.

They're not… No, no, no, take your hand off the gun!
Nejsou… Ne, dej ruku z té zbraně!

Take your people and your cattle. That's what he says.
Odveďte vaše lidi a váš dobytek. To řekl.

Secure the boats? Shorty, take the admiral and his staff to Corregidor?
Shorty, odvezte admirála a štáb na Corregidor. Zajistit lodě?

And the, uh, Carmelita II up to the roof. Bellhop, take the luggage to the room.
Odnes mi kufry na pokoj, a Carmelitu II na střechu.

And tell him it's from Boothe. Take that over to Buck please,
Kelly, Kelly,… Dej to prosím Buckovi,

Take your people and your cattle. That's what he says.
To řekl… Odveďte vaše lidi a váš dobytek.

Shorty, take the admiral and his staff to Corregidor. Secure the boats?
Shorty, odvezte admirála a štáb na Corregidor. Zajistit lodě?

Warlock… Take this warning to your masters at the Church of Night.
Kouzelník… Odnes toto varování svým pánem do Církve noci.

Kelly, Kelly, Kelly… Take that over to Buck, please,
Kelly, Kelly,… Dej to prosím Buckovi,

Burkhead, you take both of them to the brig right now.
Burkheade, odveďte ty dva ihned no cely.

Okay, take her to I&D and the baby to the NICU.
Dobře, odvezte ji na porodnické oddělení a dítě nJIP.

Before I start playing Yahtzee or doing math. Take that thing out of here.
Odnes ten prsten odtud než začnu hrát Yahtzee nebo počítat příklady.

Take him to the dungeon and lock him in a cell.
Odveďte ho do žaláře a zamknětě ho do cely.

Blink if you're calm. Take your hand away from your gun.
Klídek. Dej tu ruku pryč z pistole.

Take this warning to your masters at the Church of Night. Warlock.
Kouzelník… Odnes toto varování svým pánem do Církve noci.

That's what he says, Take your people and your cattle.
Odveďte vaše lidi a váš dobytek. To řekl.

Take all the time you need,
Dej tomu tolik času, kolik potřebuješ,

All right. Constable Welch, take him up to the morgue at Padstow.
Dobrá. Konstáble Welchi, odvezte ho do márnice.