POSTARAT in English translation

• take care
• handle
• look
• fend
• make sure
• tend
• taking care
• taken care
• handling
• handled
• looking

Examples of using Postarat in Czech and their translations into English

No, můžeš se o to za mě postarat, prosím?
Well, you mind taking care of that for me right now, please?

Nemyslím si, že bude jednoduché se o to postarat.
I don't think it will be taken care of that easily.

Malcolm a Lynn se měli postarat o maso.
I have got Malcolm and Lynn handling the meat.

Jdu se raději postarat o generála.
I better go tend to the general.

Jo, vlastně vy jste bude muset postarat sami z chladničky dnes.
Yeah, actually you guys are gonna have to fend for yourself out of the refrigerator tonight.

Bylo jasný, že se o sebe budu muset postarat sám.
So it was clear that I was gonna have to look after myself.

Táta mi řekl, že se nemůže o všechny baráky postarat.
My dad said that he can't handle all of the buildings.

Jen jsem měl pocit, že bych se měl o tebe postarat.
I just felt like taking care of you.

Má se o to postarat tvoje šéfová?
Would you rather your boss handled it?- This is serious?

Armáda Zabijáků se měla o tuhle práci postarat.
The Killer-Blade Army should have taken care of this job.

O zbytek se dokážu postarat.
I am perfectly capable of handling the rest.

že se o sebe umím postarat.
believe I can fend for myself.

Tam se můžete o svého přítele postarat.
You could tend to your friend.

Je dobré, že se Joseph o sebe umí postarat sám.
It's a good job that Joseph can look after himself.

Umím se o sebe dokonale postarat, snažila jsem se přivolat pomoc.
I'm perfectly capable of looking after myself. I was trying to get help.

Neměla byste… někdo by se o vás měl postarat.
You shouldn't… Someone should be taking care of you.

Váš člověk už se o to přeci měl postarat.
Your man should have taken care of it.

Já sám. O mysl-ovládnuté Avengery by se měl postarat S.
Alone. Mind-controlled Avengers should be handled by S.

Adeline ví, že se o sebe brzy budou muset postarat sama.
They will have to fend for themselves. Adeline knows that soon.

Víš, já se o sebe dokážu postarat.
What are you talking about? I can look after myself, you know.