MAKE SURE in Czech translation

• ujistěte se
• ujisti se
• se ujistit
• zajistit
• zajistěte
• ujistím se
• postarej se
• ujistíme se
• hlavně
• postarejte se
• zařídit
• zařiď
• zajistím
• se ujistili
• se postarat
• dohlédni
• ujistíte se
• přesvědč se
• zkontrolujte zda
• dbejte
• přesvědčte se
• dávejte pozor
• jistotu

Examples of using Make sure in English and their translations into Czech

All right, well, make sure you let Hetty know it was not a dirty bomb.
Dobře, hlavně řekni Hetty, že to nebyla špinavá bomba.

No. make sure that doesn't happen. That's why we're here.
Ne. Jsme tu, abychom se ujistili, že k tomu nedojde.

We need this one alive: Make sure she stays that way.
Postarej se, aby živá zůstala.

And do not readmit her. Make sure she leaves the palace grounds, Your Grace.
Postarejte se, aby odešla z paláce, a už ji nevpouštějte. Vaše Milosti.

Lana. Henri, you have to make sure no one finds out about Rey.
Lano. Henry, musíš zařídit, aby se o Rey nikdo nedozvěděl.

I can make sure that nothing like that ever happens again. And if you help me.
A když mi pomůžete, zajistím, aby se už nikdy nic takového nestalo.

Could you at least make sure nothing bad happens to him?
Ale nemůžu. Můžeš se alespoň postarat, aby se mu nic nestalo?

Make sure I'm not left alone with him, will you?
Zařiď, aby jsem s ním nezůstal sám,?

Make sure that you don't look directly into the projector's beam.
Dávejte pozor, abyste se nedívali přímo do paprsku projektoru.

Come on. They're gonna take you to the hospital, make sure everything's okay.
Vezmou vás do nemocnice, aby se ujistili, že je vše v pořádku. Jdeme.

Make sure my gear gets to the track in Tokyo. Keller.
Kellere. Postarej se, aby se moje výstroj dostala na dráhu v Tokiu.

Your Grace. Make sure she leaves the palace grounds,
Postarejte se, aby odešla z paláce,

Make sure you leave the house when you make the call.
Hlavně odejdi z baráku až budeš volat.

Lana. Henri, you have to make sure no one finds out about Rey. Henri.
Lano. Henry, musíš zařídit, aby se o Rey nikdo nedozvěděl. Henry.

I had to make sure that the mother wouldn't bleed out.
Musela jsem se postarat o to, aby matka nevykrvácela.

They need make sure their first fire has burnt out Before they set another one.
Potřebují mít jistotu, že jejich první požár dohořel než založí další.

Go to them and make sure that they feel at home here!
Tak běz za nimi. A zařiď, aby se cítili…- Jako doma!

Make sure the charger connections to the battery terminals are tight and clean.
Dávejte pozor, aby byly přípojky nabíječky ke svorkám akumulátoru utažené a čisté.

Make sure that doesn't happen. That's why we're here: No, no.
Ne. Jsme tu, abychom se ujistili, že k tomu nedojde.

Cabrera, make sure Isabel gets home
Cabrero, postarejte se, aby se Isabel vrátila domů