SO MAKE SURE in Czech translation

• takže se ujistěte
• takže se ujisti
• tak ať
• aby se ujistil

Examples of using So make sure in English and their translations into Czech

Right, so make sure she knows you feel that way, okay, buddy?
Správně, tak se ujisti, že ví, že to takhle cítíš, dobře, kámo?

Your vehicle will also suffer damage so make sure you only hit targets vehicles
Vaše vozidlo bude také utrpí škodu takže se ujistěte, hit zaměřuje pouze na vozidla,

So make sure your visit the manufacturer's official website(do a quick Google search) and download the latest Windows
Takže se ujistěte, že jste navštívili oficiální webové stránky výrobce(provedli rychlé vyhledávání Google)

That ride is shorter than you think… and they take a picture of you at the end, so make sure you got your clothes on.
A na konci tě vyfotí, takže se ujisti, že se stihnete obléct. Jo, ale pozor, je to rychlejší, než se zdá.

You're gonna get one shot at this, slick, so make sure you arrive… with enough firepower to make it count.
Budete mít jen jednu šanci, takže se ujistěte, že budete mít dost munice, aby to vyšlo.

And they take a picture of you at the end, so make sure you got your clothes back on. that ride is shorter than you think Yeah, but you just have to remember.
A na konci tě vyfotí, takže se ujisti, že se stihnete obléct. Jo, ale pozor, je to rychlejší, než se zdá.

At least one of you will be eliminated on the back of this risotto, so make sure it's not you!
Minimálně jeden z vás bude vyřazen na základě tohoto risotta. Tak ať to nejste vy!

You have five shots to earn points so make sure that all end up giving in the center to achieve the highest score.
Máte pět ran získávat body, aby se ujistil, že všichni skončí tím, že ve středu pro dosažení nejvyšší skóre.

That last one is difficult to avoid, so make sure you're on the secure version of webmail.
To poslední z nich je obtížné vyhnout, takže se ujistěte, že jste na zabezpečené verze webmailu.

Dear Lafferty, I get to my house in Newport on Tuesday, so make sure they fix the roof pronto.
Drahý Lafferty, domů do Newportu přijedu v úterý, tak ať urychleně opraví střechu.

This is car racing at its very best, so make sure to bring along all of your race car friends!
To je závodní auto v té nejlepší podobě, takže se ujistěte, aby s sebou všechny své přátele závodních automobilů!

The previously left with low minimum health bar will be the loser, so make sure that is not you.
Dříve odešel s nízkou minimální zdravotní baru bude poražený, aby se ujistil, že nejsi ty.

All right, Butters, I will be tethered to you through this cord. It's my only lifeline, so make sure it stays taut.
Buttersi, budu přivázaný tímhle kabelem, tak ať je pořádně utaženej.

Later, we will guess who wrote what. So make sure you sign with these wrong names up here.
Potom budeme hádat, kdo to napsal, takže se ujistěte, že jste se podepsali támhle těmi jmény.

Fuel is topped off, batteries fully charged. So make sure all tools are checked.
Takže se ujistěte, že jsou všechny nástroje zkontrolované, všechny plně natankované a baterie plně nabité.

We won't get bigger crowds than that, so make sure you're off the ice by noon.
Takže se ujistěte, že do oběda jste pryč z ledu. Větší dav už nic nepřiláká.

This one could take a while so make sure you have some time to spare,
Toto by mohlo chvíli trvat, takže se ujistěte, že máte nějaký čas,

The first to reach the place where he is Princess Peach is the winner, so make sure it's you.
Jako první se dostat na místo, kde je Princezna Peach je vítěz, takže se ujistěte, že jste to vy.

When time runs out you win the one with the score in their favor, so make sure that's you.
Když vyprší čas, můžete vyhrát jeden s skóre ve svůj prospěch, takže se ujistěte, že jste to vy.

move on to the next stage, so make sure that you are the champion to continue.
přesunout na další fázi, takže se ujistěte, že jste mistr pokračovat.