SO SURE in Czech translation

• tak jistý
• tak jistej
• moc jistý
• úplně jistý
• tak jistě
• tak jista
• takže jasně
• moc jistě
• tak sebejistý
• tak jistá
• tak jistí
• tak jist
• moc jistá
• úplně jistá
• moc jist

Examples of using So sure in English and their translations into Czech

What makes you so sure I'm interested?
Co tě tak jistě zajímá?

The Riggins house is disgusting, so sure.
Dům Rigginsů je nechutný, takže jasně.

I'm not so sure.
Nejsem si moc jistý.

I'm not so sure.
Tím si nejsem úplně jistý.

I wouldn't be so sure of that.
Na tvém místě bych si tím nebyla tak jista.

You don't seem so sure.
Nevypadáš tak jistě.

You don't sound so sure. Sure..
Nezníte moc jistě. Jistě..

I'm not so sure about that.
Nejsem si tím moc jistý.

No! How can you be so sure?
Ne!- Jak si můžeš být tak jista?

I am not so sure about that.
Nejsem si tím úplně jistý.

If I were in your place Isabella I wouldn't be so sure. Never!
Kdybych byl na vašem místě, Isabello, nebyl bych tak sebejistý. Nikdy!

Why is everyone so sure that it is Charlotte has inherited this gene?
Proč si jsou všichni tak jistí, že Charlotte zdědila ten gen?

I felt so sure that she was in trouble.
cítil jsem tak jistě, že má problémy.

I'm not so sure that it did.
Nejsem si tím moc jistý.

You don't sound so sure.
To neznělo moc jistě.

How can you be so sure?- No!
Ne!- Jak si můžeš být tak jista?

Never! If I were in your place Isabella I wouldn't be so sure.
Kdybych byl na vašem místě, Isabello, nebyl bych tak sebejistý. Nikdy!

I would not be so sure.
Tím bych si nebyl úplně jistý.

You're so sure of it, it leaves me nothing to say.
Jsi si tím tak jist, že k tomu nemám co dodat.

How can we be so sure that they're gonna take the bait?
Jak si můžeme být tak jistí že na to skočí?