NIIN VARMA in English translation

• so sure
• so certain
• so confident
• too sure
• so convinced
• so positive
• so clear
• count on that
• sure you do

Examples of using Niin varma in Finnish and their translations into English

Olet niin varma, että olen vielä joku hulivili teini.
You're so convinced I'm still some out-of-control teenager, you missed the fact I grew up.

En ole niin varma talosta.
I'm not so clear about the house.

Niin varma, että tulin pankin kautta- ja vaadin työtäni takaisin.
That I stopped by my bank and demanded my old job back. So confident.

Ehkä sinun ei pitäisi olla niin varma.
Maybe you're the one who shouldn't count on that.

Mutta en ole niin varma siitä.
But I'm not so sure.

Mackey oli niin varma.
Mr. Mackey was so positive.

En olisi niin varma siitä, Ragnar.
I wouldn't be too sure about that, Ragnar.

Miksi olet niin varma, että olen Diver?
Why are you so certain that I'm Diver?

Jos olet niin varma, että me olemme tämän takana.
That we're behind this… Wait. If you're so confident.

Jos olet niin varma, että tämä on turhaa, miksi palasit?
If you're so convinced all of this is pointless… why did you come back?

En olisi niin varma.
I'm not sure you do.

Hyvin yksinkertaisista. En ole niin varma talosta.
Very simple. I'm not so clear about the house.

En ole enää niin varma.
I ain't so sure anymore.

Kysyin vain, miksi olet niin varma.
I'm just asking why are you so positive?

Enpä olisi niin varma.
Oh, I wouldn't count on that.

En olisi niin varma siitä.
I wouldn't be too sure.

Olet niin varma.
He was so certain.

Jos olet niin varma, lyödään siitä vetoa?
If you're so confident, why don't we put a little wager on it?

En ole niin varma.
No, I'm not sure you do!

Nyt en ole niin varma.
Now I'm not so sure.