SO CONVINCED in Finnish translation

• niin varma
• niin vakuuttunut
• niin vakuuttuneeksi
• niin varmoja
• yhtä vakuuttunut

Examples of using So convinced in English and their translations into Finnish

He had me so convinced of my own grand destiny… I may have fallen a little in love myself.
Hän sai minut niin vakuuttuneeksi- omasta hienosta kohtalostani, että saatoin rakastua hieman itsekin.

You're so convinced your husband is cheating on you,
Olet niin varma miehesi pettämisestä,

They would brought her younger sisters along to court. So convinced were they of their daughter's innocence.
Että he toivat oikeussaliin tämän nuoremmat sisaret. He olivat niin varmoja tyttärensä syyttömyydestä.

June was so convinced that I would made a mistake.
June oli niin varma, että minä olin erehtynyt,-.

He's so convinced they won't stand behind you and fight, he's ready to hand over the cache to avoid the outcome.
Hän on niin varma siitä, että on valmis luovuttamaan rahat välttääkseen lopputuloksen.

It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay.
On sääli, että välttelette niitä, jos olette niin vakuuttuneita siitä, että olette kiinnittäneet oikean aluksen Tejon laituriin.

But he seemed so convinced and sweet, I felt maybe I was off. I only just arrived in Edinburgh two days ago.
Mutta hän vaikutti niin varmalta ja mukavalta, että ehkä olin väärässä. Saavuin Edinburghiin kaksi päivää sitten.

I was so convinced that we were overlooking something that I went over there
Olin niin varma, ettemme olleet huomanneet jotain,

We're so convinced of our separateness, but what lies within us is all drawn from the same source.
Uskomme olevamme erillisiä, mutta se mitä on sisällämme on peräisin samasta lähteestä.

That I started to agree with you. you were so down on yourself, so convinced that you were a loser.
Olit niin vakuuttunut olevasi häviäjä että aloin olla samaa mieltä.

That this mystical creature was real, I'm on my way to a country which was once so convinced that they named it their national animal.
Matkaan maahan, joka oli kerran niin vakuuttunut siitä, että tämä mystinen olento on todellinen, että se nimesi sen kansalliseläimekseen.

If you're so convinced that he wasn't real,
Jos olet niin vakuuttunut, ettei hän- ollut oikea,

Well, I kind of just agreed to audition for some singing thing and she's so convinced they will pick me….
No, mina tavallaan äsken suostuin johonkin lauluhommaan ja Freya on ihan varma, että ne valitsee minut….

He later realises that she cannot play the cello as she was so convinced of her own musical genius,
Mies tajuaa myöhemmin, ettei nainen osaa soittaa selloa, mutta tämä oli niin vakuuttunut omasta musiikillisesta neroudestaan,

you have been so convinced a European that you kept very strictly to the Stability Pact
olette olleet niin vakuuttunut unionin kannattaja talous- ja raha-asioissa, että pitäydyitte tiukasti vakaussopimuksessa

been ordered by the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to destroy its idol whereupon the guardian being so convinced that the idol was indestructible told Amr that it would be impossible for him to do.
hän oli määrännyt profeetta(salla Allahu alihi wa sallam)tuhoamaan sen idoli jolloin huoltaja on niin vakuuttunut, että idoli oli tuhoutumaton kertoi Amr että se olisi mahdotonta häntä tekemään.

If the Commission is so convinced that this agreement meets European legislation and does not contravene the Treaty,
Jos komissio on todella vakuuttunut siitä, että sopimus on yhteisön lainsäädännön mukainen eikä riko perustamissopimuksen määräyksiä,

Huyay was so convinced this would be the last of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Huyay oli niin vakuuttunut että tämä olisi viimeinen Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) hän vannoi Allahin,

She was so convincing, you almost believed her.
Hän oli niin vakuuttava, että häntä melkein uskoi.

He sounded so convincing,'I want to make love to you.
Hän kuulostaa niin vakuuttavalta."Olisi pitänyt lähestyä sinua silloin.