SO CONVINCED in Polish translation

• tak przekonany
• tak pewny
• tak przekonana
• tak przekonani
• tak przekonane
• taka przekonana

Examples of using So convinced in English and their translations into Polish

You don't sound so convinced.
Nie wydajesz się przekonana.

Cause, uh, you didn't seem so convinced yesterday.
Bo nie wydawałaś się wczoraj zbyt przekonana.

Until then, I am not so convinced.
Do tego czasu, to nie jestem zbyt przekonany.

You don't sound so convinced.
Nie brzmisz przekonująco.

But when you killed him, I was so convinced that you would remember.
Kiedy go zabiłeś, byłem pewien, że zapamiętasz.

But he seems so convinced.
Ale był taki pewny.

But he seemed so convinced.
Ale był taki pewny.

I wish I was so convinced.
Chciałbym być bardziej pewny.

You're so convinced I won't have any water for you,
Jesteś tak przekonany, że nie mam dla ciebie wody,

You were so convinced that her abusive ex-husband killed her,
Byłaś taka przekonana, że to były mąż ją zabił.

He was so convinced of his own infallibility, he wouldn't even consider the possibility.
Był tak przekonany co do swojej nieomylności, że nawet nie brał pod uwagę innej możliwości.

David was so convinced of the power of praise that he had no less than 4,000 people employed to do it 1Â CHRONICLESÂ 23:5.
David był tak przekonany o sile wychwalania, że zatrudniał do tego celu nie mniej niż 4000 osób 1 KRON 23:5.

June was so convinced that I would made a mistake that I actually started having doubts myself.
June była tak przekonana o moim błędzie, że sam zacząłem się zastanawiać.

he was so convinced that he really thought that he was the same Gabriel who God had sent to Moses.
był tak przekonany, że on naprawdę wierzył, że był sam Gabriel, który Bóg zesłał Mojżeszowi.

Remember- opinion shapers are people who have become so convinced about their ideas that they are not silenced by social control.
Pamiętajcie- opiniotwórcy to ludzie, którzy byli tak przekonani o słuszności swoich pomysłów, że nie dali się uciszyć kontroli społecznej.

Even Artemis, who should have awakened upon her death, was so convinced she had passed she slipped into a coma.
Nawet Artemis, która powinna była się obudzić w przypadku śmierci była tak przekonana, iż odeszła, że zapadła w śpiączkę.

He's so convinced the tiger's gonna eat him that he can't stop running around.
Jest tak przekonany, że tygrys zamierza go zjeść że nie może przestać biegać w kółko.

They were so convinced about their Resurrectionist vocations that they had inner strength to say,‘We will be Resurrectionist Sisters or we will be nothing.
Były one tak przekonane o swoim powołaniu zmartwychwstańskim, że miały wewnętrzną siłę, aby powiedzieć:"Będziemy zmartwychwstankami albo będziemy niczym.

Conventional doctors are not so convinced of the miraculous power of spiritual healing
Lekarze medycyny konwencjonalnej nie są tak przekonani do cudownej siły duchowego uzdrawiania

Professor Dawkins seemed so convinced that God doesn't exist that I wondered if he would be willing to put a number on it.
Profesor Dawkins wydaje się być tak przekonany, że Bóg nie istnieje że skłoniło mnie to do zastanowienia czy byłby skłonny wyrazić to liczbowo.