ALSO CONVINCED in Polish translation

• również przekonany
• także przekonana

Examples of using Also convinced in English and their translations into Polish

It is also convinced that the Structural Funds must be invested in the real Europe
Komitet jest także przekonany, że fundusze strukturalne trzeba inwestować w rzeczywistą Europę

I am also convinced that security of supply needs to go hand-in-hand with a strong partnership with Russia.
Jestem także przekonany, że bezpieczeństwo dostaw musi iść w parze z silnym partnerstwem z Rosją.

The Court is also convinced that devolution of projects' management to the Delegation considerably improved achieving their objectives.
Trybunał jest także przekonany, że decentralizacja na rzecz przedstawicielstw odpowiedzialności za zarządzanie projektami znacząco poprawiła poziom osiągania ich zakładanych celów.

Paine's work not only summarized many of the arguments that Patriots had been proclaiming for years, but also convinced many colonists not to remain indifferent to this revolution.
Twórczość Paine'a nie tylko podsumowała wiele argumentów, które Patrioty głosili od lat, ale także przekonała wielu kolonistów, aby nie pozostawali obojętni na tę rewolucję.

The European Economic and Social Committee is also convinced that, on the basis of the mandate ensuing from the Cotonou Agreement,
EKES jest również przekonany, że na podstawie mandatu związanego z Porozumieniem Cotonou,

The Presidency is also convinced that the Alliance for Families reflects the obligation of the European Union
Prezydencja jest także przekonana, że Sojusz na rzecz rodzin odzwierciedla obowiązek omówienia przez Unię Europejską

The EESC is also convinced that the"European nanoelectronics technology platform",
EKES jest również przekonany, że"europejska platforma technologiczna ds. nanoelektroniki",

I am also convinced that it is right to provide for experiments on animals to be kept to a minimum and carried out only
Jestem również przekonany, że słuszne jest przyjmowanie przepisów mających na celu ograniczenie do minimum doświadczeń na zwierzętach

It is also convinced of the necessity- if the fear factor is to be overcome- of giving national authorities for this area the powers to act on their own initiative,
Jest również przekonany, że w celu pokonania„czynnika strachu” należy wyposażyć krajowe organy właściwe w tej dziedzinie w prawo do podejmowania działań z własnej inicjatywy,

I am also convinced that, together, we will succeed in building this criminal justice area,
Jestem również przekonany, że razem uda nam się zbudować przestrzeń sprawiedliwości w sprawach karnych.

I am, however, also convinced that the old saying'Help yourself,
Jestem jednak również przekonany o słuszności starego przysłowia"Pomóż sobie,

I am also convinced that this project will contribute to the development of transport
Jestem również przekonany, że omawiany projekt przyczyni się do rozwoju transportu

The Socialists and Democrats are also convinced that a true banking union should also include a reform of the structure of the European banking system through a separation between retail banking and the most speculative activities.
Socjaliści i Demokraci są również przekonani, że prawdziwa unia bankowa powinna także obejmować reformę struktury europejskiego systemu bankowego poprzez rozdzielenie bankowości detalicznej od najbardziej spekulacyjnych operacji.

He was also convinced that attachment to the Ruthenian Catholic Church could bring a moral renewal of the Orthodox Church,
Był także przekonany, że przyłączona do Kościoła katolickiego Cerkiew ruska mogłaby zainicjować moralną odnowę całego prawosławia,

I am also convinced that the Catholic Weekly‘Niedziela',
Jestem też przekonany, iż Tygodnik Katolicki„Niedziela”,

also because we once again gained valuable experience through the use of our EUROPART own brand products under race conditions and also convinced many customers on location of the quality of our products.
także mogliśmy w tym roku zebrać mnóstwo doświadczenia dzięki zastosowaniu produktów naszej marki własnej EUROPART do celów związanych z wyścigiem. Przekonaliśmy także wielu klientów o jakości naszych produktów.

The Committee is also convinced that at the heart of an effective sustainable development strategy lies the need to fight economic,
Komitet jest również przekonany, że każda skuteczna strategia trwałego rozwoju miast opiera się na walce z ubóstwem w sensie ekonomicznym,

I am also convinced that, ultimately, the Member States will benefit from this,
Jestem także przekonana, że państwa członkowskie ostatecznie zyskają na nowych rozwiązaniach,

I am also convinced that more realism is called for in the specific objectives that are being put forward.
jestem również przekonany, że potrzebny jest realizm w związku z innymi wytyczonymi celami.

I am also convinced that the fight for the complete enforcement of the rights of the child within the Union must mean above all reassessing the role of the family in this new Europe, and reinforcing the role of upbringing alongside education,
Jestem także przekonana, że walka o całkowite wprowadzenie w życie praw dziecka w Unii musi przede wszystkim oznaczać dokonanie ponownej oceny roli rodziny w tej nowej Europie