DEEPLY CONVINCED in Polish translation

• głęboko przekonany
• głęboko przekonana

Examples of using Deeply convinced in English and their translations into Polish

which will survive- and I am deeply convinced of this- by implementing serious
okresu dla gospodarki europejskiej, która- jestem szczerze przekonany- przetrwa,

I am still deeply convinced that this boiler deserves to be implemented immediately into an industrial mass production.
cigle jestem gboko przekonany e zasuguje ona na natychmiastowe wdroenie do masowej produkcji fabrycznej.

they are deeply convinced, like birds, that these things are produced by their organisms,
jest o tym głęboko przekonany, jak ptaki, że te rzeczy są produkowane przez jego organizm,

We are deeply convinced that Kraków creates such possibilities for us.
Jesteśmy głęboko przekonani, że Kraków stwarza dla nas takie możliwości.

So you are deeply convinced of Linda Monaco's innocence?
Więc jest pan przekonany o niewinności Lindy Monaco?

That we were going to save the world. I was deeply convinced.
Byłam głęboko przekonana, że ocalimy świat.

I am deeply convinced that most of the farmers are conscientious and honest.
Jestem przekonany, że większość rolników przygotowuje się do projektu w sposób skrupulatny i uczciwy.

you would be so deeply convinced you were Taylor, why shift your narrative more than we had to?
Dlatego to wszystko przedłużyliśmy. będziesz głęboko przekonana, że jesteś Taylor?

Andrzej Chwalba:- We are deeply convinced about it but for example Lithuanians are of a different opinion.
Andrzej Chwalba:- My jesteśmy o tym głęboko przekonani, ale dla przykładu Litwini mają już na ten temat inne zdanie.

now he is in the Father's house- we are all deeply convinced of that.
jest już teraz w Domu Ojca- wszyscy jesteśmy o tym głęboko przekonani.

I returned home and was deeply convinced that many things are happening here,
Wróciłem głęboko wierząc, że dzieje się tu wiele rzeczy, których nie można wytłumaczyć

I am deeply convinced that you were mistaken,
Głęboko wierzę iż nie mieliście racji.

The Church, for her part, is deeply convinced of it, knowing well that"the path to the future passes through the family"147.
Kościół ze swej strony jest o tym głęboko przekonany, dobrze wiedząc, że„przyszłość ludzkości idzie przez rodzinę”147.

He clearly said:"I am deeply convinced that no child who says that they have seen Our Lady, has been talked into doing so.
Oficjalnie stwierdził:„Jestem głęboko przekonany, że nikt nie namówił tych dzieci, by twierdziły, że widziały Maryję.

I am deeply convinced that our Congress will strengthen the Catholic theological science,
Wyrażam głębokie przekonanie, że nasz Kongres będzie poważnym umocnieniem katolickiej nauki teologicznej,

I am deeply convinced that it is one of the most important educational projects so frequently carried out by the Museum", emphasized Piotr Cywiński.
Jestem przekonany, że to jeden z najważniejszych projektów edukacyjnych, które przecież tak licznie prowadzi Muzeum- podkreślił Piotr Cywiński.

I am deeply convinced that we need a much more nuanced view of such terms as"civilized,""utopia,""(linear) progress,""politics," etc.
Jestem przekonany, że potrzebne nam jest daleko bardziej zniuansowane rozumienie takich terminów jak"cywilizowany","utopia","(linearny) postęp","polityka" itp.

the irreconcilable enemy of the template and stagnancy which is deeply convinced that"each soldier has to understand the maneuver.
nieprzejednany wróg szablon i zacofanie, głęboko przekonany, że"każdy żołnierz powinien rozumiem swój manewr.

is every one of you deeply convinced of the real reason for these events?”?
Ale czy każdy z Was jest głęboko przekonany o powodach, dla których należy je podejmować?

Father Papczynski is deeply convinced, that the alley of the eternal condemnation,
Ojciec Papczyński jest głęboko przekonany, że codziennymi małymi