Examples of using Deeply rooted in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your culture is much older and deeply rooted, and I hold it in the highest regard.
Wasza kultura jest dużo starsza i głębiej zakorzeniona. Szanuję ją.Thus, the artist has challenged stereotype images deeply rooted in our imaginarium.
Wten sposób artysta podjął grę ze stereotypowymi wizerunkami zakorzenionymi wnaszym imaginarium.Poland's accomplishments in the EU are not built on solid foundations or deeply rooted.
Polskie sukcesy w UE nie mają trwałych podstaw i nie są głęboko zakorzenione.statutes and deeply rooted European values that safeguard our rights.
Culture and history are deeply rooted in this city, as visible by a beautiful and sacred building.
Kultura i historia są głęboko zakorzenione w tym mieście, jak widoczne budynku piękne i święte.He emphasized that‘Niedziela' is deeply rooted in our cultural heritage,
Podkreślił, że„Niedziela” jest mocno zakorzeniona w naszym dziedzictwie kulturowym,The works of Nieznalska are deeply rooted in the native context,
Prace Nieznalskiej są mocno osadzone w rodzimym kontekście,Furthermore, terrorist movements are no longer deeply rooted and thus, by definition, globalize their technologies and areas of activity.
Ponadto ruchy terrorystyczne nie są już głęboko zakorzenione, innymi słowy z definicji podlegają procesowi globalizacji technologii własnych działań i samych obszarów działań.children's literature is often too deeply rooted in their own here and now.
dziecięca jest często zbyt mocno zakorzeniona w swoi tu i teraz.It is unthinkable that a search so deeply rooted in human nature would be completely vain and useless.
Jest nie do pomyślenia, aby poszukiwanie tak głęboko zakorzenione w ludzkiej naturze było całkowicie bezcelowe i pozbawione sensu.It is deeply rooted in the European Research Area(ERA)
Jest ono głęboko osadzone w europejskiej przestrzeni badawczej(EPB)The exercise of his leadership is deeply rooted in an oratorian heart that was formed from his childhood with a profound
To jego przewodzenie znajduje głębokie korzenie w oratoryjnym sercu, które jako dziecko formował dalekosiężnieGambling is a tradition deeply rooted in the Asian culture especially in China and Vietnam.
Hazard to zjawisko głęboko zakorzenione w kulturze krajów Azjatyckich w szczególności w Chinach oraz Wietnamie.a very deeply rooted perception within us of how flawed is our world.
mamy bardzo głęboko zakorzenione wrażenie jak wadliwy jest nasz świat.Culture is deeply rooted in regions that are often divided by artificial borders,
Fear of burial alive was deeply rooted in Western culture in the nineteenth century, and Poe was taking advantage of the public's fascination with it.
Strach przed pochowaniem żywcem był głęboko zakorzeniony w XIX wieku i Poe wykorzystał publiczną fascynację wokół tej sprawy.This tradition is deeply rooted among the population of Dubrovnik
Tradycja ta jest głęboko zakorzeniona wśród mieszkańców DubrownikaIt is deeply rooted in history and has gradually evolved from often painful colonial arrangements into a strong
Jest on głęboko zakorzeniony w historii i rozwijał się stopniowo, ewoluując od często bolesnych układów kolonialnych do silnegoThis tradition is deeply rooted in every inhabitant and is an important component of the social life of the island which is a home to eight knightly associations.
Tradycja ta jest głęboko zakorzeniona w każdym mieszkańcu i jest ważną częścią życia na wyspie, gdzie działa osiem stowarzyszeń rycerskich.Culture and deeply rooted Christian tradition can be seen in numerous churches
O kulturze i głęboko zakorzenionej tradycji chrześcijańskiej świadczą liczne kościoły i kaplice,
