IS ROOTED in Polish translation

• jest zakorzeniona
• korzenie
• jest osadzona
• jest zakorzenione
• jest zakorzeniony
• zakorzeniony jest
• ma źródło
• zakorzenia się

Examples of using Is rooted in English and their translations into Polish

Reagan at first didn't quite understand that their aggressiveness is rooted in the system.
Reagan z początku nie rozumiał że ich agresja jest zakorzeniona w systemie.

In fact, this programme is rooted in a policy.
W rzeczywistości przedmiotowy program jest zakorzeniony w polityce.

The TRAKTOR KONTROL F1 workflow is rooted in DJ culture.
TRAKTOR KONTROL F1 przepływu pracy jest zakorzenione w kulturze DJ.

The tradition of covering the bride's head with a veil is rooted in ancient times.
Tradycja zasłaniania głowy młodej welonem jest zakorzeniona w czasach starożytnych.

Knowledge in all its forms is rooted in intellect.
Wiedza we wszystkich jej formach jest zakorzeniona w intelekcie.

Our family is rooted in the Church. Listen to this.
Posłuchaj. Nasza rodzina jest zakorzeniona w Kościele.

Listen to this. Our family is rooted in the Church.
Posłuchaj. Nasza rodzina jest zakorzeniona w Kościele.

The discrimination and subjugation of women is rooted in the holy texts of Islam itself.
Dyskryminacja i ubezwłasnowolnienie kobiet są zakorzenione już w świętych księgach islamu.

My faith is rooted in what is next for him should he not awaken.
Jestem zakorzeniona w tym, co będzie, kiedy się nie obudzi.

Western education is rooted in medieval institutions associated loosely with the church.
Zachodnie wyksztalcenie zakorzenione jest w instytucjach sredniowiecznych zwiazanych luzno z kosciolem.

The wedding ceremony is rooted in the depths of the centuries.
Ceremonia ślubna zakorzeniona jest w głębinach wieków.

Given that most paranormal phenomena is rooted in folklore.
Jako że większość zjawisk paranormalnych jest zakorzenionych w folklorze.

Essentially, this means that scientific knowledge is rooted in observations of nature.
Zasadniczo oznacza to, ze wiedza naukowa zakorzeniona jest w obserwacjach natury.

It seems that in our customs the extreme modesty is rooted.
Wydaje się, że w naszej obyczajowości zakorzeniona jest nadmierna skromność.

Generally, one knows if their Android is rooted.
Ogólnie, jeden wie, czy ich Android jest zakorzeniona.

The essence of the character is rooted in her confidence.
Esencja postaci leży w jej pewności siebie.

It is rooted in the opposition movement to the Vietnam War.
Wywodzi się on z opozycyjnego ruchu występującego przeciwko wojnie w Wietnamie.

The key to success is rooted in stone.
Klucz do sukcesu wywodzi się ze skał.

Which is rooted in one-life culture.
Zakorzenionego w kulturze jednego życia.

This phenomenon is rooted in what could be termed.
To zjawisko wywodzi się z tego, co można nazwać.