IS ROOTED in Vietnamese translation

[iz 'ruːtid]
[iz 'ruːtid]
bắt nguồn
originate
stem
derive
emanate
root
traced
rễ
roots
được bén rễ
is rooted
được bắt rễ
is rooted
đã được root
is rooted
có nguồn gốc
originate
derive
sourced
has its origins
is native
has its roots
stems
đã root
rooted
có gốc
has roots
derived
is rooted
originated
stems
has its origins
might have originated
was descended
bắt nguốn

Examples of using Is rooted in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
To check whether your phone is rooted correctly, open Applications Menu,
Để kiểm tra máy đã được root chính xác hay chưa,
If your device is rooted, the app will search all of your device's memory for any trace of pictures, as well as videos!
Nếu thiết bị của bạn được bắt rễ, các ứng dụng sẽ tìm kiếm tất cả các bộ nhớ của thiết bị với bất kỳ dấu vết của hình ảnh, cũng như video!
Instead, they have chosen to pursue a destructive nationalism that is rooted in the fear of losing property, land, and racial and religious purity.
Thay vào đó, họ đã chọn theo đuổimột chủ nghĩa dân tộc phá sản đóng rễ trong nỗi lo sợ mất nhà cửa, đất đai, sự thuần tính về tôn giáo và chủng tộc.
It is rooted in fraternal trust… and in a mutual respect for our national identities! in… in the desire to preserve our ancient traditions.
Trong… Nó được bén rễ trong sự tin cậy anh em… trong sự ao ước duy trì truyền thống cổ xưa… và trong sự tôn trọng lẫn nhau vì sự tương đồng dân tộc.
Much of cyberpunk is rooted in the New Wave science fiction movement of the 1960s and 1970s, when writers like Philip K.
Đa số cyberpunk có nguồn gốc từ khoa học giả tưởng Thế hệ Mới vào năm 1960s và 1970s, khi tác giả như Philip K.
If your device is rooted, the app should allow you to select the memory partition to scan.
Nếu thiết bị của bạn đã được Root, ứng dụng sẽ cho phép bạn chọn phân vùng bộ nhớ để quét.
He is rooted in the territory, rejecting the temptation to move out of the diocese frequently, searching for his own glories.
Vị giám mục ấy bám rễ vào nơi lãnh thổ của mình, chối từ cơn cám dỗ thường xuyên đi ra khỏi giáo phận, tìm kiếm những vinh quang cho mình.
university, is rooted in the idea of competition.
đều được bắt rễ vào ý tưởng này: ganh đua.
It is, on the one hand, the specific way in which a person is rooted in God.
đây là cách cụ thể trong đó một con người được bén rễ sâu nơi Thiên Chúa.
Much of cyberpunk is rooted in the New Wave science fiction movement of the 1960s and 70s, when writers like Philip K.
Đa số cyberpunk có nguồn gốc từ khoa học giả tưởng Thế hệ Mới vào những năm 1960- 1970, khi những tác giả như Philip K.
If your phone is rooted then there is no better backup solution than Titanium Backup.
Với một chiếc điện thoại đã root, không có giải pháp sao lưu nào tốt hơn Titanium Backup.
If your android device is rooted, so there is no backup solution better than the backup titanium.
Nếu thiết bị Android của bạn đã được root, không còn giải pháp sao lưu nào tốt hơn là sử dụng Titanium Backup.
Love which is rooted in pleasing myself is self-centered and possessive- it is a selfish love that
Tình yêu ăn rễ vào việc thỏa mãn mình là tự tôn
You will be given a responsibility in the service of the faith, which is rooted in the word of God.
Các con sẽ có trách nhiệm phục vụ đức tin,, vốn được bén rễ trong lời Chúa.
Afrikaans is rooted in 17th century dialects of Dutch; see Holm 1989, p.
Afrikaans có gốc từ các phương ngữ Hà Lan thế kỷ 17; xem Holm 1989, tr.
Human freedom, for Berdyaev, is rooted in the realm of spirit, a realm independent of scientific notions of causation.
Theo Berdyaev, sự tự do của con người có nguồn gốc từ địa hạt tinh thần, một địa hạt độc lập khỏi những khái niệm khoa học mang tính nhân quả.
If your device is rooted, the app will search all of your device's memory for any trace of photos, as well as videos!
Nếu thiết bị của bạn đã root, ứng dụng sẽ tìm kiếm tất cả bộ nhớ của thiết bị của bạn để tìm bất kỳ dấu vết nào của ảnh cũng như video!
Pray it as often as possible so it is rooted deeply into your heart.
Cầu nguyện càng nhiều lần càng tốt để nó có thể đâm rễ thật sâu vào lòng bạn.
Root” on the screen, your device is rooted.
thiết bị của bạn đã được root.
For BMW, modern luxury is rooted in the most advanced technologies and particularly close attention to detail.
Trong mắt BMW, sàng trọng hiện đại bắt nguốn từ những công nghệ tiên tiến nhất và sự chú ý đến từng chi tiết.
Results: 463, Time: 0.0579

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese