IS ROOTED in German translation

• wurzelt
• verwurzelt ist
• basiert
• hat ihre Wurzeln
• gerootet ist
• fußt
• liegt
• verankert ist
• begründet ist
• eingewurzelt wird
• gewurzelt
• ist tief

Examples of using Is rooted in English and their translations into German

Discernment is rooted in a historical dimension.
Die Unterscheidung wurzelt in einer geschichtlichen Dimension.

Our future viability is rooted in this.
Darin wurzelt unsere Zukunftsfähigkeit.

One part of it is rooted in Istanbul.
Ein Teil davon ist in Istanbul verwurzelt.

Women's oppression is rooted in class society.
Frauenunterdrückung ist in der Klassengesellschaft verwurzelt.

 American civilization is rooted in what?
Wo sind die Wurzeln der amerikanischen Kultur?

The single player campaign is rooted in history.
Die Singleplayer-Kampagne ist in der Geschichte verwurzelt.

Another inequality is rooted in urban planning.
Eine andere Ungleichheit bezieht sich auf die Stadtplanung.

Yet it is rooted in fellowship with the unseen.
Doch wurzelt es in der Gemeinschaft mit dem Unsichtbaren.

The reason for this is rooted in immunology.
Der Grund dafür liegt in der Immunologie.

Generally, one knows if their Android is rooted.
Allgemein, man weiß, ob ihre Android wurzelt.

The practical application of conspiracy is rooted in antiquity.
Die praktische Anwendung der Verschwörung ist in der Antike verwurzelt.

This heating technology is rooted in the distant past.
Diese Heiztechnik ist in der fernen Vergangenheit verwurzelt.

Our conversion is rooted and grows in this.
Erfahrung verwurzelt sich und wächst unsere.

The first is rooted in Syria's civil war.
Die erste ist in Syrien Bürgerkrieg verwurzelt.

The religious state is rooted deep in the Gospel.
Der geistliche Stand ist tief im Evangelium verwurzelt.

Abstract: Fascism is rooted in ancient Etruria and Rome.
Kurzfassung: Der Faschismus hat Wurzeln im alten Etrurien und Rom.

This is rooted in 30 years of history of bubbles.
Sie wurzelt in der 30-jährigenGeschichte der Blasen.

And our conversion is rooted and grows in this experience.
In dieser Erfahrung verwurzelt sich und wächst unsere Bekehrung.

Quality is rooted in the minds of our employees.
Qualität entsteht in den Köpfen der Mitarbeiter.

Everything is rooted in consciousness, only in different ways.
Alles wurzelt in einem Bewußtsein, und zwar in verschiedener Weise.