IS BASED in Polish translation

• opiera się
• jest oparty
• bazuje
• podstawie
• polega
• wynika
• została oparta
• oparty
• bazie
• zasadza się

Examples of using Is based in English and their translations into Polish

My role is based on care so that it would go into a good direction.
Moja rola polega na trosce, by szło to w dobrym kierunku.

The recipe is based on live cultures of bacteria.
Receptura produktu została oparta na żywych kulturach bakterii.

Android is developed by Google and is based on the Linux kernel
Android jest rozwijany przez Google i oparty na jądrze Linux

Bloly blog script is based on simple templates.
Bloly skrypt blog jest oparty na prostych szablonów.

The default value of 1813 is based on RFC 2139.
Domyślna wartość 1813 wynika z ustaleń protokołu RFC 2139.

Is based on a lie?
Opiera się na kłamstwie?

The report is based on 2013 data.
Raport powstał na bazie danych z 2013 r.

The film is based on a novel by Gordon Weaver.
Film powstał na podstawie powieści Gordona Cotlera pt.

Our approach is based on specialization.
Nasze podejście polega na specjalizacji.

OKS 111 is based on OKS 110 MoS2 powder, microsize.
OKS 111 bazuje na mikrorozdrobnionym proszku OKS 110 MoS2.

The formula is based on the effective doses tested substances!
Formuła preparatu została oparta na skutecznych dawkach sprawdzonych substancji!

The product is based on the formulation with natural ingredients.
Produkt oparty na kompozycji z naturalnych składników.

The Mac hosts file is based on RFC-1035.
Plik hosts Maca jest oparty na RFC-1035.

The charge of sexism in the Bible is based upon a lack of knowledge of Scripture.
Oskarżenie Biblii o seksizm wynika z braku znajomości Pisma Świętego.

Warfare is based on deception.
Wojna opiera się na oszustwie.

This individuality is based on the words that the author uses most frequently.
Ta indywidualność zasadza się na tym, jakich słów dany autor używa najczęściej.

It is based on a Ford F-250 Super Duty truck.
Zbudował on na bazie Forda F-250 pojazd na kołach z maszyny rolniczej.

Practised relativism is based on discussing the basic terms.
Praktykowany relatywizm polega na poddawaniu dyskusji podstawowych pojęć.

TEKNOPUR 300-800 is based on pure polyurea.
TEKNOPUR 300-800 bazuje na czystym polimoczniku.

The design of DRACO BIO boiler is based on proven and very effective exchanger.
Konstrukcja kotła DRACO BIO została oparta na bardzo wydajnym wymienniku jedno paleniskowym.