ALAPUL in English translation

• basis
• is based on
• is founded on
• are based on
• was based on
• be based on

Examples of using Alapul in Hungarian and their translations into English

Egy könyvön alapul.
It's based upon a book.

A meridiánok és akupontok elméletén alapul.
It's based on the meridian and acupuncture theory.

Olyan pénzügyi eszközöket készítünk, melyeken most már az egész kontinens alapul.
We create the financial instruments on which the entire continent now relies.

Vagyis a 365,25 napos évet vették alapul.
It was based on 365.25 days.

Az amerikai őslakosok négyszáz éves hitén alapul.
It's based on four centuries of Native American beliefs.

Mindkettő saját rendszer alapján működik, de különböző elveken alapul.
Both work on their own, but they are based on different principles.

Főleg azért, mert tudtam arról, hogy valós eseményeken alapul.
Because I knew it was based on real events.

Aggódásra és félelemre alapul.
It's based in worry and fear.

De ez az egyenletes átvitel egyenlőtlenségi viszonyon alapul.
But this equal transmission is predicated on a relation of inequality.

a tudományra alapul.
because my profession… it's based in science.

A reputáció csak annyira jó, mint az, amin alapul.
Opinions are only as good as what they are based on.

főleg amikor megtudtam, hogy igaz történeten alapul.
especially when I learned that it was based on a true story.

Az idegtudományon alapul.
It's based in neuroscience.

Sok száz óra kutatásra, gyakorlásra alapul.
It's based on hundreds of hours of research, of practice.

A Natural&Delicous gyártása fehérje forrásként csirke,- bárány,- vaddisznó,- halhús és tojás felhasználásán alapul.
Natural& Delicious uses as a protein base chicken, lamb, wild boar, fish and eggs.

amelyen a vállalkozás alapul.
the industry on which your business will be based.

A Citarón alapul a négytengelyes nagykapacitású busz.
The four-axle, CapaCity large-capacity bus is based on the Citaro.

Alapul a London szívében,
Based in the heart of London,

Alapul a Testvérvárosok Minneapolis és St.
Based in the Twin Cities of Minneapolis and St.

A Mill alapul 65 km-re fővárostól Vilnius.
The Mill is based 65 km from capital city Vilnius.