Examples of using Was based on in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The experiment was based on Buffon's needle problem.
Traditionally, chiropractic was based on three fundamental pillars:
Kiropraktika került támaszkodva hagyományosan három pilléren nyugszik:The development of HSST started in 1974 that was based on Germany's technology.
A HSST fejlesztések 1974-ben kezdődtek, olyan technológiákon alapulva amit Németországban mutattak be.The Mahindra MM440 was based on the Jeep CJ5.
You said the lead role was based on me.
Eszter/- Azt mondtad, a főszereplőnőt rólam mintáztad.The Storm was a sporty compact that was based on the Isuzu Impulse.
A Geo Storm egy sportos kisautó, mely az Isuzu Impulse alapjaira épül.The debate was based on two presentations.
This changeover was based on enhanced environmental sustainability.
A váltást a környezetvédelem fokozott fenntarthatósága alapozta meg.The section on installations over plip in this manual(Section D.4,“Installing Debian GNU/Linux over Parallel Line IP(PLIP)”) was based on the PLIP-Install-HOWTO by Gilles Lamiral.
A plip telepítő fejezet e kézikönyvben(D.4. szakasz- A Debian GNU/Linux telepítése Parallel Line IP(PLIP) felett) Gilles Lamiral PLIP-Install-HOWTO alapján készült.The modern state system was based on the principle of indivisible sovereignty which in an age of increasingly monolithic
As one would expect, it upset Johann Bernoulli greatly that this work did not acknowledge the fact that it was based on his lectures.
Ahogy elvárható volna, hogy nagyon ideges Johann Bernoulli, hogy ez a munka nem ismerte azt a tényt, hogy ez alapján az elõadásokat.Moreover, as the normal value for this Ukrainian producer was based on domestic sales, any change to the cost would have a negligible impact.
Továbbá mivel az ukrán gyártóra vonatkozó rendes értéket a belföldi eladásokra alapozták, a költségek bármilyen mértékű módosítása jelentéktelen hatással volna a megállapított értékekre.The ERF was based on the principle of allocation of funds
Az EMA arra az alapelvre épült, hogyEven 5000 years ago, Egyptian pharaohs has been known a miracle cure for the healing of wounds, which was based on zinc.
Még 5000 évvel ezelőtt, az egyiptomi fáraók már ismert egy csodaszer, a sebgyógyulást, amely alapján a cink.The proposal for a circular building was based on the realization that logistics and production methods no
The best team I ever led in my career was based on superpowers, and we even gave ourselves fancy-pantsy titles like"the Pillar of Masterly Acumen.".
A karrierem során irányított legjobb csapat a szuper-erőkre épült, és még cuki-muki címeket is adtunk egymásnak, mint a"Mesteri Éleslátás Pillére".The data used by the mind-reading system to reconstruct faces was based on the activity in two brain areas- the angular gyrus(ANG) and the occipitotemporal cortex(OTC).
Az elmeolvasó rendszer által felhasznált adatokat az arcok rekonstruálása során két agyi terület aktivitására alapozták- az anguláris gyrus(ANG) és az occipitotemporalis kéreg(OTC) területekre.The uniqueness of this game is manifested in the fact that it was based on the novel"Journey to the West" Chinese writer.
A különlegessége ennek a játéknak abban nyilvánul meg, hogy ez alapján a regény"Journey to the West" kínai író.It has been said the appearance of Chaney's monster was based on Jack the Ripper… the,
the test stand automation was based on imc STUDIO, thus allowing the
automatizálási rendszere az imc STUDIO-ra alapszik, így lehetővé teszi a ügyfelünk számára,
