WAS BASED ON in Hebrew translation

[wɒz beist ɒn]
[wɒz beist ɒn]
התבססה על
was based on
relied on
drew on
focused on
was founded on
has been established upon
מבוסס על
is based on
builds on
is founded on
is predicated on
relies on
depends on
היה מבוסס על
was based on
was founded on
was built on
שהתבסס על
based on
על בסיס
on the basis
on the grounds
on the base
on a foundation
building on
בוסס על
was based on
on francisco
בהתבסס על
based on
on the basis
building on
depending on
מבוססים על
are based on
are built on
are founded on
rely on
על סמך
on the basis
depending on
judging by
by relying
by virtue
והתבסס על
and was based on
מבוססות על
היה מושתת על
הייתה בנויה על
המבוססת על
הסתמך על
על פי
מושתתת על

Examples of using Was based on in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The article was based on a government source.
הדיווח מתבסס על מקור בממשל.
The study was based on 4,580 consumers in six mature markets.
אוכלוסיית המחקר של אריקסון מתבססת על 4, 580 צרכנים משישה שווקים בוגרים.
The Town was based on the novel Prince of Thieves,
העלילה מתבססת על הספר"נסיך הגנבים",
In 2009 Microsoft closed Encarta, which was based on content from several storied encyclopedias.
בשנת 2009 סגרה מיקרוסופט את"אנקרטה", שהתבססה על תוכן מכמה אנציקלופדיות ידועות.
his conclusion was based on lies.
המסקנה שלו היתה מבוססת על שקרים.
You said your relationship with Sean was based on mutual trust?
אמרת שמערכת היחסים שלך עם שון היתה מבוססת על אמון הדדי?
The report was based on interview with survivors.
זוהי הצגה שהתבססה על ראיונות עם ניצולי שואה.
The story was based on Shakespeare's“Twelfth Night”.
הסרט מבוסס באופן רופף על"הלילה ה-12" של שקספיר.
This judgment was based on four facts.
הסיפור הזה התבסס על ארבע עדויות.
Everything was based on that scale.
הכל מושתת על מידה זו.
That one was based on the Moon's Node.
מצד אחד הוא מבוסס על חודשי הירח.
This was… This was based on the plans we stole.
זה היה… זה היה מבוסס עלהתוכניות שגנבנו.
The Ultra I founded was based on a vision.
Ultra הקמתי היה מבוסס עלחזון.
The early economy of Minnesota was based on logging and farming.
כלכלתה המוקדמת של מינסוטה הייתה מבוססת על כריתת עצים וחוואות.
This decision was based on false information.
המידע הזה מבוסס על מידע מטעה.
But such analysis was based on aggregating large numbers of soccer matches.
חשוב לזכור שניתוח כזה התבסס על מספר גדול של משחקי כדורגל.
The other was based on the phases of the moon.
מצד אחד הוא מבוסס על חודשי הירח.
The vaccine was based on an enzyme that the skelter beetle produced.
החיסון היה מבוסס-אנזים, שהפיקה חיפושית"סקלטר".
Historically, the thinking about inflation was based on a series of misunderstandings.
מבחינה היסטורית, החשיבה על אינפלציה הייתה מבוססת על סדרה של הבנות שגויות.
Mai's hairstyle was based on the Chinese traditional"ox horns" hairstyle.
תספורת של מיי הייתה מבוססת על התסרוקת הסינית המסורתית"קרני שור".
Results: 1407, Time: 0.1139

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew