IS BASED ON THE IDEA in Hebrew translation

• מבוסס על הרעיון
• מבוססת על רעיון
• מבוססת על הרעיון

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Hebrew

Seidokan Aikido technique is based on the idea of"loving protection for all things.".
הטכניקות בסיידוקאן אייקידו מבוססות על רעיון"האהבה המגנה על הכל"(loving protection of all things).

The second strategy is based on the idea that autophagy is a protein degradation system used to maintain homeostasis and the findings that inhibition of autophagy often leads to apoptosis.
האסטרטגיה השנייה מבוססת על הרעיון שאוטופגיה הוא מערכת של פירוק חלבונים שמשמשת לשימור הומאוסטזיס ועל הגילוי שדיכוי של אוטופגיה מוביל לאפופטוזיס.

The constant societal invalidation of women is based on the idea that something is wrong and limited about being female.
הפסילה המתמדת של נשים על ידי החברה מבוססת על הדעה שיש משהו לא-תקין ומוגבל בלהיות אישה.

Jessica's nontraditional approach is based on the idea that our bodies and communities are healthier when we can produce and prepare more of our own food.
הגישה הלא-מסורתית של ג'סיקה מבוססת על הרעיון שהגוף והקהילות שלנו בריאים יותר כאשר אנו מסוגלים לייצר ולהכין יותר מזון משלנו.

You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
הוא רעיון העיצוב הקולקטיבי. אתם יודעים, המחשב הנייד של"מחשב לכל ילד", מבוסס על רעיון של שיתוף פעולה, מעורבות וקשירת קשרים.

This suggestion is based on the idea that the Quran itself has Syriac Christian origins,
הצעה זו מבוססת על הרעיון האוריינטליסטי שלקוראן עצמו יש מקורות סוריים-נוצריים,

You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
אתם יודעים, המחשב הנייד של"מחשב לכל ילד", מבוסס על רעיון של שיתוף פעולה, מעורבות וקשירת קשרים.

The second strategy is based on the idea that it is a protein degradation system used to maintain homeostasis and the findings that inhibition of autophagy often leads to apoptosis.
האסטרטגיה השנייה מבוססת על הרעיון שאוטופגיה הוא מערכת של פירוק חלבונים שמשמשת לשימור הומאוסטזיס ועל הגילוי שדיכוי של אוטופגיה מוביל לאפופטוזיס.

The standard low-carbohydrate diet is based on the idea that eating a lot of carbohydrates leads to food cravings,
דיאטה דלת פחמימות נמוכה מבוססת על הרעיון כי אכילת הרבה פחמימות מוביל מזון תשוקות,

The design of the centre is based on the idea that it is a prelude to the stones,
העיצוב מבוסס על הרעיון שהמרכז הוא הקדמה לאבנים,

The use of the weights is based on the idea that points near each other in the explanatory variable space are more likely to be related to each other in a simple way than points that are further apart.
השימוש במשקלים מבוסס על הרעיון שהנקודות הקרובות אחת לשנייה בחלל המשתנים המסבירים נוטות להיות קשורות זו לזו בצורה קלה יותר מאשר הנקודות שרחוקות מחלל זה.

Parreno's work is based on the idea of the artifact from the future,
עבודתו מבוססת על רעיון של חפץ מה ה עתיד

Psychodynamic therapy is based on the idea that behavior and mental well-being are influenced by childhood experiences
הטיפול הפסיכודינמי מבוסס על הרעיון שהתנהגות ורווחה נפשית מושפעות מחוויות ילדות ומחשבות

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works
CBT מבוססת על הרעיון כי המחשבות שלך להשפיע על אופן שלך להתנהג,

So the image of God and of the world is based on the idea of God as a technician,
אז הדימוי של אלוהים ושל העולם מבוסס על הרעיון של אלוהים כטכנאי:

animals are ritually sacrificed by Hindus whose practice is based on the idea that“the sacrifice of an animal is not really the killing of an animal.”.
בעלי־חיים מוקרבים בפולחנים דתיים על ידי הינדים שאמונתם מבוססת על הרעיון כי“הקרבת בעל־חיים אינה באמת הרג של בעל־חיים.”.

from air force dogfights to large scale naval maneuvers, is based on the idea of Fire and Motion.
לתמרונים ימיים בקנה מידה של אוקינוס, הכל מבוסס על הרעיון של ירי בתנועה.

quantum computing is based on the idea that the unit can at any given moment contain both values simultaneously.
המחשוב הקוונטי מבוסס על הרעיון שהיחידה יכולה להכיל במצב נתון את שני הערכים בו זמנית.

The ancient Chinese art of acupuncture is based on the idea that every organ and bone in the body is connected to specific points on the body's surface.
הדיקור הסיני או אקופונקטורה בשמו הלועזי, מבוססת על הרעיון שכל איבר וכל עצם בגוף מקושרים לנקודות ספציפיות על פני שטח הגוף.

The use of Fibonacci retracements is based on the idea that markets will ultimately retrace a portion of a move in a predictable manner, after which the market will continue to move in the original direction.
תיקון פיבונאצ'י מתבסס על הרעיון כי השווקים יחזרו על חלק צפוי של מהלך, ולאחר מכן הם ימשיכו לנוע בכיוון המקורי.