SI BASA SULL'IDEA in English translation

• is based on the idea
• is built on the idea
• is based on the concept
• we do is predicated on the idea
• builds on visions
• is based on the view

Examples of using Si basa sull'idea in Italian and their translations into English

Il gioco si basa sull'idea di usare queste bombe per distruggere i muri ed uccidere i nemici.
The game revolves around the idea of using these bomb blasts to destroy walls and enemies.

Si basa sull'idea che una variabile distributiva sia determinata,
It is based on the idea that one distributive variable is determined,

Si basa sull'idea che la cultura di qualcun altro è meglio di quello che la mia gente ha.
It's based on the idea that someone else's culture is better than what my own people have.

La tesi dei seguaci di questa teoria si basa sull'idea che i lavoratori abbiano il diritto di esercitare un controllo su ciò che creano.
Lockeans argument for intellectual property is based upon the idea that labourers have the right to control that which they create.

Il concetto si basa sull'idea che i lavori semplici dovrebbero essere il più possibile automatizzati
The concept is grounded in the idea that simple works should be automated as much as possible

non si basa sull'idea di proprietà delle loro mostre,
not based on the idea of ownership of their exhibits,

L'ecologia sociale, fondata dallo stesso Bookchin, si basa sull'idea che quasi tutti i problemi ecologici attuali dell'umanità sono meri sintomi derivanti da accordi sociali disfunzionali.
Social ecology, founded by Bookchin, is based on the conviction that nearly all of humanity's present ecological problems originate in, indeed are mere symptoms of, dysfunctional social arrangements.

Sterling si basa sull'idea che un modo per produrre frattali interessanti è utilizzare filtri e sfumature.
Sterling is based on the notion that one way to generate interesting fractal images is by using elaborate color filters and shading.

Un'altra era Lectio brevior praeferenda,«la lezione più breve è da preferire», che si basa sull'idea che gli scribi tendano ad aggiungere più che a rimuovere.
Another was Lectio brevior praeferenda,"the shorter reading is better", based on the idea that scribes were more likely to add than to delete.

Il modello del Free Software, in italiano, Software Libero, si basa sull'idea di libertà attribuita all'utilizzo dei programmi;
The Free Software model is based upon the idea of the freedom of use of the programs;

che fa parte della TCC, che si basa sull'idea che la dermotillomania sia un comportamento condizionato.
for example, based on the idea that scab picking is a conditioned behavior.

Il nostro approccio si basa sull'idea che la Società dell'informazione non si limita ad attuare nuove tecnologie,
Our approach is based on the idea that the Information Society is not just implementing new technologies,

L'avvocato generale sottolinea che la direttiva si basa sull'idea secondo cui una decisione amministrativa adottata dall'organismo di controllo è assoggettata esclusivamente ad un sindacato giurisdizionale,
In that connection, the Advocate General states that the directive cited is based on the idea that an administrative decision adopted by the review body is subject exclusively to judicial review

Inoltre, la strategia Europa 2020 si basa sull'idea di una crescita intelligente,
Moreover, the Europe 2020 Strategy is based on the concept of smart, inclusive

Esso è profondamente radicato nella tradizione culturale del paese e si basa sull'idea che l'istruzione e la partecipazione ad istituzioni indipendenti del sistema d'istruzione ufficiale sono scuole di pensiero democratico dove il popolo si familiarizza con la vita democratica.
It is deeply rooted in the country's cultural tradition and it is based on the idea that education and participation in institutions independent from the official education system are schools of democratic thought where people can become familiar with democratic life.

La nuova Chiesa di Scientology di Valley si basa sull'idea di trasformare il sobborgo americano per eccellenza in un fulcro spirituale
New Church of Scientology Valley builds on visions of transforming America's quintessential suburb as the spiritual hub and center for the Church-supported humanitarian

Il corso si basa sull'idea che la danza, fin dalle sue origini,
This course is based on the idea that right from its origins,

Questo si basa sull'idea che l'espatrio è un fenomeno anglosassone
This is based on the view that expattery is an Anglo-Saxon phenomenon

La nuova Chiesa di Scientology di Valley si basa sull'idea di trasformare il sobborgo americano per eccellenza in un fulcro spirituale
By Ajay Singh New Church of Scientology Valley builds on visions of transforming America's quintessential suburb as the spiritual hub

Tale visione incentrata sul concetto di contratto si basa sull'idea secondo cui gli uomini si trovano in società per scambiarsi reciprocamente dei benefici,
Such a vision centered upon the concept of contract is based on the idea according to which men find themselves as part of society to reciprocally exchange benefits,