IS BASED ON DATA in Hebrew translation

• מבוסס על נתונים
• מתבסס על נתונים
• מבוססת על נתונים
• התבסס על נתונים

Examples of using Is based on data in English and their translations into Hebrew

You have a custom report that is based on data from a large number of sessions, so it's always sampled.
יש לך דוח מותאם אישית המבוסס על נתונים ממספר רב של פעילויות באתר, לכן תמיד מתבצעת דגימה של הנתונים.

The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program.
הירח. המפה מבוססת על מידע שהגיע ממשימת Clementine Moon( UVVIS Basemap Mosaic). זכויות היוצרים שייכות ל־ NASA/ SDIO, בתודה מתוכנית המחקר האסטרולוגי של USGS.

The FDA approval is based on data from the Ritux 3 trial,
אישור ה- FDA מבוסס על נתונים ממחקר Ritux 3,

The study, published in Autism Research, is based on data from over 350 kids with autism spectrum disorder, 600 with developmental disorders, and 524 without any
המחקר שפורסם השבוע בכתב העת Autism Research מבוסס על נתונים של 356 ילדים עם הפרעות על הספקטרום האוטיסטי,

The projection is based on data collected by Water Sanitation and Hygiene(WASH) partners and authorities over previous years,
תחזית זו מבוססת על נתונים שאספו בשנים קודמות ארגונים שותפים לכוח המשימה לענייני מים,

His claim is based on data such as the rough comparisons between the percentage likelihood of warrior deaths among young males in hunter gatherer societies in contrast to our society.
טענתו מבוססת על נתונים כמו השוואות גסות בין אחוזי הסבירות למותם של לוחמים בין זכרים צעירים בחברות ציידים-לקטים, לעומת הסבירות למותם בחברה שלנו.

The analysis is based on data collected from the Israeli Tax Authority between 1999
המחקר מבוסס על נתונים של רשות המיסים הישראלית בין השנים 1999 ל-2011,

The research, which is based on data from the Agriculture Department found that changes in the American diet reduced greenhouse emissions by the equivalent of removing 57 million cars(39 million just from beef reduction)
המחקר, שהתבסס על נתונים של משרד החקלאות, גילה שהשפעת השינויים בתזונת האמריקאים על פליטת גזי החממה היא שוות ערך להורדת 57 מיליון מכוניות מהכבישים, 39 מיליון מהם

It is the first study of Israeli philanthropy that is based on data from all donors who requested tax credits for charitable donations to recognized non-profit organizations in Israel.
וזהו המחקר הראשון בנושא פילנתרופים ישראלים המתבסס על נתוני כלל התורמים שביקשו זיכוי מס בעבור תרומות לעמותות מוכרות בישראל.

The development of these programs is based on data such as changes in the social,
התפתחות תכניות אלה מבוססת על נתונים רבים, כגון השינויים במערך החברתי,

This measure is based on data obtained from the charity's financial
מדד זה מבוסס על נתוני הדוחות הכספיים והדיווחים של העמותה

The ministry said the budget per client is meant to cover a woman and two children, and is based on data from 2016 which showed that 38 percent of the women came to the shelters alone while 25 percent came with one child,
במשרד פרטו כי התקציב מיועד לאישה ושני ילדים, והוא מבוסס על נתוני 2016 המראים כי כ-38% מהנשים הגיעו לבדן, כ-25% הגיעו עם ילד אחד, כ-19% הגיעו עם שני ילדים,

This report is based on data which was published at the“Spiegel Report”, an official report by the Ministry of Defense, which detailed the approved plans in every settlements and the number of housing units allowed in each of the plans,
הדו"ח מבוסס על המידע שפורסם בדו"ח שפיגל שהוכן על ידי משרד הבטחון ואשר מפרט את תכניות הבנייה שבתוקף ואת מספר יחידות הדיור שבכל תכנית,

The study was based on data collected by….
המחקר מבוסס על נתונים שאוספים….

A: It's based on data.
הוא מתבסס על נתונים.

The approval was based on data that included 57 patients who received the device.
האישור מבוסס על נתונים אודות 57 חולים שטופלו במערכת.

The findings are based on data from 2015.
המדד מתבסס על נתונים משנת 2015.

Their results are based on data collected….
המחקר מבוסס על נתונים שאוספים….

It should be based on data.
צריך להתבסס על נתונים.

The results were based on data from 160,000 women.
המחקר נערך על סמך נתונים מ 16, 000 נשים.