IS BASED ON DATA in Romanian translation

• se bazează pe datele
• se bazează pe date

Examples of using Is based on data in English and their translations into Romanian

relapsed or refractory) is based on data from 511 patients in clinical trials(see section 5.1).
cu recăderi sau refractară) se bazează pe datele obţinute în studii clinice efectuate cu 511 pacienţi vezi pct.

The report is based on data analyzed from over 200 companies with over 450,000 annually processed payslips.
Raportul se bazeaza pe datele analizate din peste 200 de companii cu peste 450.000 de fluturasi de salariu procesati anual.

The valuation is based on data gathered on the Internet that could potentially be incorrect,
Evaluarea este bazată pe date colectate de pe Internet care au potențialul de a fi incorecte,

The safety profile presented below is based on data from clinical trials conducted with either the lyophilised or the liquid formulation of Rotarix.
Profilul de siguranţă prezentat mai jos are la bază date din studii clinice realizate cu formularea liofilizată sau cea lichidă a Rotarix.

If the request is based on data supplied by Eurodac,
Dacă cererea are la bază date oferite de Eurodac,

The following table of undesirable effects and frequencies is based on data from clinical trials.
Următorul tabel de reacţii adverse şi frecvenţe se bazează pe informaţii din studii clinice.

The overall safety profile of Xeloda is based on data from over 3000 patients treated with Xeloda as monotherapy
Profilul general de siguranţă pentru Xeloda se bazează pe datele de la peste 3000 pacienţi trataţi cu Xeloda în monoterapie

The overall safety profile of capecitabine is based on data from over 3,000 patients treated with capecitabine as monotherapy
Profilul general de siguranţă pentru capecitabină se bazează pe datele de la peste 3000 pacienţi trataţi cu capecitabină în monoterapie

The information provided is based on data generated from clinical trials in which 132 patients(>
Informaţiile furnizate se bazează pe date obţinute în cadrul studiilor clinice,

The overall safety profile of capecitabine is based on data from over 3000 patients treated with capecitabine as monotherapy
Profilul general de siguranță pentru capecitabină se bazează pe datele de la peste 3000 pacienți tratați cu capecitabină în monoterapie

the fact that the estimate is based on data from different years,
a faptului că estimarea se bazează pe date din ani diferiţi,

the primary evaluation of safety is based on data from the pivotal study(Study 204),
evaluarea primară a siguranței se bazează pe date din studiul pivot(Studiul 204)

a fundamental concept in science, and how it is based on data, or conversely how data are fitted into the model.
discutând modul în care modelarea se bazează pe date, sau invers, modul în care datele sunt potrivite în modele.

children(650 mg/ m2) is based on data from 103 adults
provenit din studii clinice pivot, se bazează pe date culese de la 103 pacienţi adulţi,

The Commission's report on customs actions to enforce IPR has been issued annually since 2000 and is based on data transmitted by Member States' customs administrations to the Commission.
Comisia publică anual, începând cu anul 2000, raportul privind acțiunile întreprinse de autoritățile vamale pentru a asigura controlul respectării DPI, care se bazează pe date transmise Comisiei de administrațiile vamale ale statelor membre.

The calculation of unit value indices is based on data from separate customs declarations for each commodity(9 digits),
Calcularea indicilor valorii unitare se efectuează în baza datelor obținute din declarațiile vamale separat pentru fiecare marfă(9 cifre),

rather his theory that he is going to argue with real facts, is based on data about the strong decrease of the radiation power of the sun.
mai degrabă teoria lui, pe care are de gând s-o dovedească prin fapte, este bazată pe datele cu privire la scăderea puternică a radiaţiei solare.

It's based on data collected by search patrols.
Informaţia se bazează pe datele obţinute de zborurile de patrulare.

Worldwide figures are based on data from the manufacturers.
Aceste date sunt bazate pe surse venite de la producători.

Policies should be based on data and evidence- and not the other way round.
Politicile trebuie să se bazeze pe date şi probe, şi nu invers.