IS BASED ON DATA in Croatian translation

• temelji se na podacima

Examples of using Is based on data in English and their translations into Croatian

Assessment of adverse reactions is based on data from a controlled clinical study(GS-US-183-0145)
Procjena nuspojava temelji se na podacima iz kontroliranog kliničkog ispitivanja( GS-US-183-0145)

Summary of the safety profile The overall safety profile of daclatasvir is based on data from 2215 patients with chronic HCV infection who received Daklinza once daily either in combination with sofosbuvir with
Ukupan profil sigurnosti daklatazvira temelji se na podacima prikupljenima u 2215 bolesnika s kroničnom infekcijom HCV-om koji su primali lijek Daklinza jedanput na dan u kombinaciji sa sofosbuvirom, uz ribavirin

The overall safety profile of daclatasvir is based on data from 2215 patients with chronic HCV infection who received Daklinza once daily either in combination with sofosbuvir with
Ukupan profil sigurnosti daklatazvira temelji se na podacima prikupljenima u 2215 bolesnika s kroničnom infekcijom HCV-om koji su primali lijek Daklinza jedanput na dan u kombinaciji sa sofosbuvirom,

The overall safety profile of Tamiflu is based on data from 6049 adult/adolescent
Ukupan profil sigurnosti lijeka Tamiflu temelji se na podacima prikupljenima od 6049 bolesnika u odrasloj

The overall safety profile of Zevalin after pretreatment with rituximab is based on data from 349 patients with relapsed
Ukupni sigurnosni profil Zevalina nakon prethodnog liječenja rituksimabom temelji se na podacima prikupljenim na 349 bolesnika s recidivirajućim

In a PivotTable that is based on data in an Excel worksheet or external data from a non-OLAP source data,
U zaokretnoj tablici koja je utemeljena na podacima u radnom listu programa Excel ili vanjskim podacima iz

such as its absolute energy consumption or durability, which is based on data that are measurable by market surveillance authorities,
što je njegova apsolutna potrošnja energije ili trajnost, koje su utemeljene na podacima koje mogu izmjeriti tijela za nadzor tržišta,

The overall safety profile of simeprevir is based on data from 580 HCV genotype 1 infected patients who received simeprevir in combination with sofosbuvir with
Cjelokupni sigurnosni profil simeprevira temelji se na podacima za 580 bolesnika s infekcijom HCV genotipa 1 koji su primali simeprevir u kombinaciji sa sofosbuvirom s

Where a decision to reject an application for credit is based on data obtained through the consultation of a database or the lack of data therein,
Ako se odluka o odbijanju zahtjeva za dobivanje kredita temelji na podacima prikupljenima putem uvida u bazu podataka

(29) Where a decision to reject an application for credit is based on data obtained through the consultation of a database or the lack of data therein,
( 61) Ako se odluka o odbijanju zahtjeva za dobivanje kredita temelji na podacima prikupljenima putem uvida u bazu podataka

Note: these amounts are based on data for the 2014/15 academic year.
Mogući dodatni troškovi Napomena: ove se cijene temelje na podacima za akademsku godinu 2014/2015.

The estimates are based on data from Eurostat, the Council of Europe European Commission for the efficiency of justice(CEPEJ),
Procjene se temelje na podacima Eurostata, Europske komisije Vijeća Europe za ocjenu učinkovitosti pravosuđa(CEPEJ)

develop subsystems that are based on data coming from health care institutions stored in the medical records of their patients.
razvijaju podsustave koji se temelje na podacima koji velikim dijelom sti¾u iz zdravstvenih ustanova. Radi se èesto o podacima pohranjenim u medicinskoj dokumentaciji njihovih pacijenata.

Public Health Institutes(and others) develop subsystems that are based on data coming from health care institutions stored in the medical records of their patients.
Zavodi za javno zdravstvo(ali i drugi) razvijaju podsustave koji se temelje na podacima koji velikim dijelom stižu iz zdravstvenih ustanova.

The statistics are based on data provided by the National Enforcement Bodies(NEBs) of the 28 Member States
Statistički podaci temelje se na podacima koje su dostavila nacionalna provedbena tijela 28 država članica,

All information and illustrations are based on data available at the time of publication
Sve informacije i ilustracije temelje se na podacima dostupnim u trenutku objave

absolute frequency, are based on data from a clinical trial
apsolutnoj učestalosti temelje se na podacima iz kliničkog ispitivanja

Budgetary data up to 2017 are based on data notified by Member States to the Commission before 1 October 2018 and validated by Eurostat on 22 October 2018.
Proračunski podaci za razdoblje do 2017. temelje se na podacima koje su države članice Komisiji dostavile do 1. listopada 2018. i koje je Eurostat potvrdio 22. listopada 2018.

That estimation may in particular be based on data available under national publication requirements
Ta procjena može se osobito temeljiti na podacima koji su dostupni prema nacionalnim zahtjevima za objavu

How Gmail ads work The ads you see in Gmail are based on data associated with your Google Account.
Oglasi koje vidite na Gmailu temelje se na podacima koji su povezani s vašim Google računom.