IS BASED ON THE USE in Croatian translation

• temelji se na korištenju
• temelji se na uporabi
• se temelji na upotrebi

Examples of using Is based on the use in English and their translations into Croatian

The main principle of this heating system is quite simple and is based on the use of hot water as a source of heat.
Glavno načelo ovog sustava grijanja je vrlo jednostavno i temelji se na korištenju tople vode kao izvora topline.

internal insulation is based on the use of multi-layer structures.
unutarnja izolacija temelji se na korištenju višeslojnih struktura.

The second is based on the use of parts of this plant by sorcerers
Druga se temelji na korištenju dijelova ove biljke čarobnjacima

a complex of modern spa treatments, which is based on the use of algae, sea water
kompleks moderne spa tretmana, koji se temelji na korištenju alge, morska voda

The guided bone regeneration is based on the use of exotic materials(graft materials)
Vođena regeneracija kosti temelji se na upotrebi specijaliziranih materijala(koštani zamjenski materijali)

As an adjunct, neuralgia is treated with physiotherapy procedures, the action of which is based on the use of small-charge current pulses
Kao dodatak, neuralgija se tretira fizioterapijskim postupcima, čija se akcija temelji na korištenju malih naboja strujnih impulsa

The code is based on the use of an internal administration number,
Kod se temelji na uporabi unutarnjeg upravnog broja,

Independently make indirect heating boiler The principle of indirect heating boiler is based on the use of the heating system coolant,
Nezavisno bi indirektno zagrijavanje kotla Princip indirektnog grijanja kotla se temelji na uporabi rashladnog sredstva grijanja sustava,

The principle of structured cabling, which is based on the use of the same communication cable in various applications with different protocols,
Načelo strukturnog kabliranja, koje se temelji na uporabi istog komunikacijskog kabela u različite svrhe s različitim protokolima,

Often, this technology is used in the auto industry, it is based on the use of high-power laser.
Često, ova tehnologija se koristi u automobilskoj industriji, ona se temelji na korištenju high-power laser.

Technology of the plasma screen The technology used in plasmaFlat screen televisions, is based on the use of fluorescent light lamps.
Tehnologija plazma zaslona Tehnologija koja se koristi u plazmiTV ravnog zaslona temelji se na upotrebi fluorescentnih žarulja.

It is based on the use of braces- special devices that are attached to the teeth
Temelji se na upotrebi proteza- posebnih uređaja koji su pričvršćeni na zube

It is based on the use of physiological and soft-tissue techniques,
Temelji se na upotrebi fizioloških i mekih tkiva,

The proposed method of remembering and repeating in Ling Fluent is based on the use of natural predisposition of the brain,
Predložena metoda pamćenja i ponavljanja u Ling Fluent platformi zasniva se na korištenju prorodnih predispozicija mozga,

signals prescribed in this Annex is based on the use of shapes and colours characteristic of each class of sign
signala propisan u ovom Prilogu temelji se na uporabi oblika i boja koje su svojstvene svakom razredu znakova

the cosmetic teeth whining from PEARLSMILE is based on the use of gel that has a total amount of no more than 0.1% peroxide
kozmetičko izbjeljivanje zubi PEARLSMILE® temelji se na primjeni gela s manje od 0,1% sadržaja peroksida(sukladno smjernici EU 2011/84/eu)

This product is based on the use of batteries as an auxiliary energy on the basis of ordinary bicycles,
Ovaj proizvod se temelji na korištenju baterija kao pomoćna energija na bazi običnih bicikala,

sketches, and later transcribing them in the office with separate graphics, our company's approach is based on the use of digital forms
kasnije prepisivanje istih u uredu uz izdvojen grafički prikaz- pristup naše tvrtke zasniva se na korištenju digitalnih formi

The performance and fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.
Navedene performanse i potrošnja goriva temelje se na korištenju goriva RON 98.

The most effective means are based on the use of honey.
Najučinkovitije sredstvo zasnovano je na korištenju meda.