BASED ON THE USE in Croatian translation

• temeljiti na korištenju
• se temelji na uporabi
• na temelju korištenja
• na temelju uporabe
• temelji na upotrebi
• temeljena na korištenju
• ovisno o uporabi

Examples of using Based on the use in English and their translations into Croatian

We may receive reports based on the use of these technologies by such companies on an individual as well as aggregated basis.
Možemo primati izvješća koja se temelje na upotrebi tih tehnologija od strane takvih tvrtki, pojedinačno, kao i agregirano.

Specific requirements for bioanalytical methods Bioanalytical methods are methods based on the use of biological principles like cell-based assays,
Bioanalitičke metode su metode koje se temelje na uporabi bioloških načela kao što su testovi na staničnoj osnovi, testovi na temelju receptora

It is true that the innovative nature of the Uber platform is to a large extent based on the use of new technologies,
Točno je da se inovativnost platforme Uber za organizaciju gradskog prijevoza uvelike temelji na uporabi novih tehnologija,

method of interior construction, i.e. interior design, based on the use of industrially prefabricated construction systems.
odnosno za unutarnje uređenje prostora, čiji je temelj korištenje industrijski predgotovljenih sustava izgradnje.

installation of architectural solutions based on the use of glass, steel,
ugradnji arhitektonskih rješenja temeljenih na uporabi stakla, čelika,

effective process based on the use of drugs of direct antiviral action on the pathogen.
učinkovit proces koji se temelji na korištenju lijekova izravnog antivirusnog djelovanja na patogen.

The proposal is given for improvement that can be applied in transition period, based on the use of neural network as an accessory technique.
Razmatra se i prijedlog za poboljšanje koji se može primijeniti u prijelaznom razdoblju, a zasnovan je na upotrebi neuralne mreže kao pomoćne tehnike.

walls of the house assumes a"wet" method based on the use of freshly prepared cement glue.
zidovima kuće podrazumijeva"mokro" metodu temeljenu na korištenju svježe pripremljenog cementnog ljepila.

which the diet is based on the use of apples.
što je prehrana temelji se na korištenju jabuke.

Standards should be based on the use of the function to determine the standard football field lighting,
Standardi bi se trebali temeljiti na korištenju funkcije za određivanje standardne rasvjete nogometnog igrališta,

Jussieu adopted a methodology based on the use of multiple characters to define groups,
Jussieu je usvojio metodologiju koja se temelji na uporabi višestrukih znakova radi određivanja skupina.

This option based on the use of three colors that are in the circle of colors at equal distances from each other.
Ova opcija na temelju korištenja tri boje koje su u krugu boja na jednakim međusobnim udaljenostima,

connecting bracket, type"glass-glass", also based on the use Ruthelen.
koji povezuje nosač tipa"staklo-staklo" također se temelji na uporabi Ruthelen.

Creating‘immediate accommodation plans', based on the use of housing stock in the Member States(where such stock exists)
Stvaranjem„planova za privremeni smještaj” na temelju uporabe viška stambenog prostora u državama članicama(gdje takav višak postoji)

exhaust system is enlarged based on the use of a rotary or plate heat exchanger with the function"heating"/"cooling"
ispušnog sustava povećavaju se na temelju korištenja rotirajućeg ili pločastog izmjenjivača topline s funkcijom"grijanje"/"hlađenje"

Turning to modern technologies, let's say that the production of vodka in accordance with current standards is based on the use as raw material of ethyl alcohol derived from water and food raw materials.
Vraćajući se na moderne tehnologije, na primjer, da je proizvodnja votke u trenutnim standardima temelji na upotrebi kao sirovine etanola proizlazi iz vode i prehrambenih sirovina.

to change based on the use or disuse of those organs, just as exercise affects muscles.
mijenjaju ovisno o uporabi ili neuporabi tih organa upravo onako kako na mišiće djeluje vježbanje.

to change based on the use or disuse of those organs, just as muscles are affected by exercise.
mijenjaju ovisno o uporabi ili neuporabi tih organa upravo onako kako na mišiće djeluje vježbanje.

Their main difference from the usual- a special manufacturing technology based on the use of dense two-layer paper,
Njihova glavna razlika od uobičajenih- posebna tehnologija izrade temelji se na uporabi gustog dva sloja papira,

delivering projects based on the use of information technologies,
primopredaje projekata temeljenih na korištenju informacijskih tehnologija,