Examples of using Based on the use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
from traditional ù pi based on the use of even traditional professional accessories,
מ- pi ù מסורתי המבוסס על השימוש באביזרים מקצועיים אפילו מסורתיים,דמי ההשכרה יחושבו באופן יחסי על בסיס השימוש ברכב(€ 6 לשעה,Tensegrity is a structural principle based on the use of isolated components in compression inside a net of continuous tension,
טנסגריטי הוא עקרון מבני המבוסס על שימוש ברכיבים בודדים דחוסים בתוך רשת של מתח מתמיד,These Additional Mapping APIs are subject to additional terms and conditions and may require payment of fees to Microsoft and/or third party providers based on the use or volume of use of such Additional Mapping APIs.
ממשקי API נוספים אלה של מיפוי נתונים לתנאים ולהתניות נוספים ועלולים להצריך תשלומים ל- Microsoft ו/או לספקי צד שלישי בהתאם לשימוש או להיקף השימוש בממשקי API נוספים אלה של מיפוי.מטרת תוכנית זו היא ללמד את התלמידים כיצד לייצר ידע כי הפולחן היהודי והנוצרי הקדום היה מבוסס על שימוש באמנית הזבובים שנשכחה ברבות הימים ultimately for scientists to acquire a set of widely applicable complex problem solving capabilities, based on the use of a generic computational environment,
את הפתרונות של עמיתיהם, ובסופו של דבר לרכוש יכולות מורכבות לפתרון בעיות, המבוססות על שימוש בסביבות חישוביות כלליות,degree of authority or rule can not run anybody institutions technicalities these complex based on the use of machinery and the systematic co-operation of many people?
שלטון לא יוכל לפעול אף אחד מהמוסדות הטכניים המורכבים האלה, המבוססים על שימוש במכונות ועל שיתוף-פעולה שיטתי של אנשים רבים?is it not clear that not one of these complex technical establishments, based on the use of machinery and the systematic co-operation of many people, could function without a certain amount of subordination and, consequently, without a certain amount of authority or power?
שלטון לא יוכל לפעול אף אחד מהמוסדות הטכניים המורכבים האלה, המבוססים על שימוש במכונות ועל שיתוף-פעולה שיטתי של אנשים רבים?עיצובו המיוחד של הבניין המהווה שילוב של תכנון אדריכלי מסורתי יחד עם שיטות עיצוב וייצור צורה בעזרת מחשב המבוססות על שימוש בכלי סימולציה של קרינת השמש(לטובת ייצור אנרגיה ותאורה),Economic methods are based on the use of economic laws.
השיטות הכלכליות מבוססות על שימוש בחוקים כלכליים.Intensive agriculture is based on the use of chemical fertilizers.
החקלאות האינטנסיבית מתבססת על שימוש בכימיקלים.Therefore, most cases are based on the use of lapping selection.
לכן, רוב המקרים מבוססים על השימוש בבחירת lapping.עקרון הפעולה מבוסס על שימוש במפות מוח.Almost all our advances in agriculture are based on the use of this.
כמעט כל ההתקדמות שלנו בחקלאות מבוססת על השימוש בכך.All are based on the use of free energy which is clean and non-polluting.
הכול מבוסס על השימוש באנרגיה חופשית שהיא נקיה ולא מזוהמת.Healthy nutrition in JCR is based on the use of dairy products and plant products.
תזונה בריאה ב- JCR מבוססת על שימוש במוצרי חלב ומוצרים צמחיים.המערכת מבוססת על השימוש בלוויינים הלווייני-repeaters"Luch-5A","Luch-5b" ו"Luch-5b".מערכת IECEx מבוססת על השימוש בתקנים בינלאומיים,נתוני צריכת הדלק הנקובים של מנוע הבעירה הפנימית מבוססים על שימוש בבנזין RON 98.
