BASED ON THE AMOUNT in Hebrew translation

• בהתבסס על כמות
• על בסיס כמות
• בהתבסס על הכמות
• מבוסס על כמות
• על פי כמות
• התבססה על כמות
• המבוססת על כמות

Examples of using Based on the amount in English and their translations into Hebrew

The difference between collectivist anarchism and anarcho-communism is that under the former a wage system is retained based on the amount of labor performed.
ההבדל בין אנרכיזם קולקטיביסטי לאנרכו-קומוניזם הוא שתחת אנרכיזם קולקטיביסטי, אמצעי הייצור יהפכו לרכוש משותף של החברה, אך מערכת השכר תשמר בהתבסס על כמות העבודה המבוצעת.

Freedom is so important to Sagittarius that they will actually make decisions based on the amount of freedom.
חופש הוא דבר שכל כך חשוב למזל קשת כי הם למעשה מקבלים את ההחלטות שלהם על בסיס כמות החופש שניתן להם.

Freedom is so vital to Sagittarius that they even make decisions based on the amount of freedom this choice offers them.
חופש הוא דבר שכל כך חשוב למזל קשת כי הם למעשה מקבלים את ההחלטות שלהם על בסיס כמות החופש שניתן להם.

The price of satellite Internet service of"Tricolor TV" will be formed based on the amount of traffic.
המחיר של לווין שירות האינטרנט של"טריקולור טלוויזיה" תוקם בהתבסס על כמות התנועה.

Photochromic lenses adjust their level of darkness based on the amount of UV light hitting them.
עדשות Photochromic להתאים את רמת החושך שלהם על בסיס כמות של אור UV הם נחשפים.

Freedom is so important that they will actually make decisions based on the amount of freedom that is given by the choice they have made, as a result.
חופש הוא דבר שכל כך חשוב למזל קשת כי הם למעשה מקבלים את ההחלטות שלהם על בסיס כמות החופש שניתן להם.

which offers lottery tickets based on the amount of your deposits.
מציע כרטיסי לוטו מבוססים על כמות המשקעים שלך.

Based on the amount of sequestra on the bone,
בהתבסס על כמות הדלקת בעצם,

This results in each customer paying their share of operating the system based on the amount of water used.
התוצאה כל לקוח לשלם את חלקם תפעולה של המערכת המבוססת על כמות המים בשימוש.

Based on the amount of blood she's already lost,
לפי כמות הדם שאיבדה, יש לה 36

That won't matter because by Jake's calculations, based on the amount of kegs and liquor you bought,
זה לא ישנה כי על פי חישוביו של ג'ייק, המבוססים על כמות החביות והאלכוהול שקניתם,

Well, based on the amount of blood, we figure she bled out from her neck wound,
ובכן, המבוסס על כמות הדם, שנבין שהיא דממה מהפצע בצווארה,

Based on the amount of tooth damage and its likely cause,
על סמך מידת הנזק בשיניים והגורם המשוער לנזק,

Based on the amount of it, I would say that bullet is 200 years old.
בהתחשב בכמות שעליו, הייתי אומרת שהכדור בן 200 שנה.

It has three categories, based on the amount of usable energy a civilization has at its disposal
בסולם המקורי שלוש קטגוריות, הוא מבוסס על כמות האנרגיה השימושית המנוצלת על ידי ציוויליזציה,

An environmental group in Washington D.C. ranked 43 fruits and vegetables based on the amount of pesticides, but not the toxicity of each pesticide, found on them.
קבוצה של פעילים סביבתיים בוושינגטון דירגה 43 פירות וירקות לפי כמות חומרי ההדברה(אבל לא לפי רעילות חומרי ההדברה) שנמצאו בהם.

Based on the amount of fuel we consume every month, an additional fuel
בהתחשב בכמות הדלק שאנחנו צורכים כל חודש,

non-living, emit electromagnetic frequencies based on the amount and rotational speed of their atoms.
יש תדירויות אלקטרומגנטיות המבוססות על מספר האטומים שלהם והמהירות הסיבובית שלהם.

Based on the amount of plutonium he believes Israel has,
לפי כמות הפלוטוניום שהוא מעריך שיש לישראל,

In ancient Egypt taxes were assessed based on the amount of land a person owned.
ניהול קרקע היה חשוב ביותר במצרים העתיקה מכיוון שהמסים היו מבוססים על כמות הקרקע שבבעלות האדם.