BASED ON THE DATA in Hebrew translation

• על סמך הנתונים
• בהתבסס על הנתונים
• על פי ה נתונים
• המבוסס על נתוני
• בהתבסס על המידע
• בהתאם ל נתונים
• על סמך המידע
• על בסיס הנתונים
• ובהתבסס על נתונים

Examples of using Based on the data in English and their translations into Hebrew

Based on the data receiver determines the distance to each satellite,
על סמך הנתונים שהתקבלו המקבל קובעת את המרחק כל לווין,

I did a rough nautical chart, based on the data Sly could translate.
יצרתי מפה ימית על סמך המידע שסליי הצליח לתרגם,

Based on the data, he said on average, a passenger could take a flight every day for 241 years before experiencing an accident with one fatality on board.
על פי הנתונים, בממוצע, נוסע יכול לקחת טיסה כל יום במשך 241 שנים לפני שייקלע לתאונה עם מוות על מטוס.

Based on the data we have collected from the scans on Khalek's brain,
בהתבסס על המידע שאספנו ממוחו של קיילק, אני חושבת

I can only speculate based on the data I collected watching my parents' marriage implode.
אני יכול רק לשער בהתבסס על הנתונים שאספתי כאשר הנישואים של הורי עמדו לקרוס.

Prices for taxes and visas have been calculated based on the data valid at the date of the price list and can be modified to make the trip.
מחירים עבור מסי ויזות כבר מחושבים על בסיס הנתונים החוקיים במועד במחירון והוא יכול להיות שונה כדי להפוך את הנסיעה.

After determining the segment of the audience, based on the data received, an advertising message is developed that is appropriate for this segment.
לאחר קביעת הקטע של הקהל, על סמך הנתונים שהתקבלו, פותח מסר פרסומי המתאים למגזר זה.

Access automatically sets each field's data type, based on the data that you enter.
Access מגדיר באופן אוטומטי את סוג הנתונים של כל שדה בהתבסס על הנתונים שאתה מזין.

Based on the data received, the development director should prepare projects for the modernization of the enterprise and for the development of new lines of business.
על בסיס הנתונים שהתקבלו, מנהל הפיתוח צריך להכין פרויקטים למודרניזציה של הארגון ופיתוח של תחומי עסקים חדשים.

Many content adjustments and customer service improvements are made based on the data derived from cookies.
הרבה מהתאמות התוכן ומהשיפורים בשירות הלקוחות מתבססים על המידע המגיע מהעוגיות.

is generated automatically based on the data provided.
מופק באופן אוטומטי על סמך הנתונים שנמסרו.

Access automatically sets each field's data type, based on the data you enter.
Access מגדיר באופן אוטומטי את סוג הנתונים של כל שדה, בהתבסס על הנתונים שאתה מזין.

At startup, Access reads the workgroup information file and enforces the permissions based on the data in the file.
בעת האתחול, Access קורא את קובץ המידע של קבוצת העבודה ומאכוף את ההרשאות בהתבסס על הנתונים בקובץ.

Many content adjustments and customer service improvements are made, based on the data derived from the cookies.
הרבה מהתאמות התוכן ומהשיפורים בשירות הלקוחות מתבססים על המידע המגיע מהעוגיות.

they arrive 6.4 meters ahead of the French team, based on the data.
הן מגיעות 6.4 מטר לפני הצוות הצרפתי, בהתבסס על הנתונים.

Based on the data obtained, the doctor determines the need surgical intervention and the method of its implementation.
על פי הנתונים המתקבלים, הרופא קובע את הצורך התערבות כירורגית ואת שיטת יישומו.

Google Ads can only show results or insights based on the data in the date range that you have selected.
מערכת Google Ads יכולה להציג רק תוצאות או מדדים המבוססים על הנתונים שהצטברו בטווח התאריכים שבחרת.

Based on the data above, it seems like an unlikely conclusion-
בהסתמך על הנתונים שהוצגו לעיל,

Based on the data from hundreds of hospitals in China since 2000,
בהתבסס על נתונים ממאות בתי חולים בסין מאז 2000,

I made a calculated bet, based on the data available to me at the time.
ביצעתי הימור מחושב, המבוסס על המידע שהיה נתון לי בזמנו.