BASED ON THE DATA in Slovak translation

• na základe údajov
• založené na údajoch
• na základe dát
• založený na údajoch
• založená na údajoch
• založenú na údajoch

Examples of using Based on the data in English and their translations into Slovak

Com e-store represent an invitation to our customers to purchase a Compositesplaza BV product based on the data provided in the online e-store.
Com predstavujú výzvu pre našich zákazníkov, aby si zakúpili produkt Compositesplaza BV na základe údajov poskytnutých v internetovom obchode.

The key role played by the study of systems biology algorithm based on the data referred to NetBID.
Klučov úlohu HRA pri Štúdiu systémovej biológie algoritmu na zaklade udajov uvedených NetBID.

Average office surfaces are comparable 72 To compare the use of office accommodation, we calculated surface indicators based on the data obtained from the EU institutions(see Annex I for the methodology used).
Priemerná kancelárska plocha je porovnateľná 72 Na porovnanie využitia kancelárskych priestorov sme vypočítali ukazovatele plochy na základe údajov, ktoré sme získali od inštitúcií EÚ(použitú metodiku pozri v prílohe I).

The Commission presented the assessment of the current state of implementation of the ban on conventional cages across the EU, based on the data received from member states,
Komisia predložila posúdenie súčasného stavu vykonania zákazu používania tradičných klietok v celej EÚ na základe údajov členských štátov,

values based on the data in the form, or a formula to specify the e-mail addresses that the form is sent to,
hodnoty založené na údajoch vo formulári alebo vzorec na určenie e-mailových adries, ktorý odošlete formulár,

In contrast, based on the data provided by Coin Metrics,
Na rozdiel, na základe údajov poskytnutých mince Metrics,

Based on the data, which hours, days
Na základe dát o tom, ktoré hodiny, dni

Safety evaluation of Tarceva is based on the data from more than 1500 patients treated with at least one 150 mg dose of Tarceva monotherapy
Vyhodnotenie bezpečnosti Tarcevy je založené na údajoch od viac než 1 500 pacientov liečených najmenej jednou 150 mg dávkou Tarcevy v monoterapii a od viac než 300 pacientov, ktorí dostávali Tarcevu 100 mg

Based on the data submitted by EU Member States, the European Environment Agency analyses trends
Na základe údajov predložených členskými štátmi EÚ Európska environmentálna agentúra analyzuje trendy

Based on the data obtained during the penetration of an ultrasonic wave, the doctor receives a detailed
Na základe dát získaných počas prenikania ultrazvukových vĺn základe lekár získava podrobné

contacts and activities based on the data that we collect and learn from you.
záujmy a aktivity založené na údajoch, ktoré zhromažďujeme a získavame od Vás aj od iných užívateľov.

the calculation of which is based on the data given in the table.
ktorých výpočet je založený na údajoch uvedených v tabuľke.

The report shall include a review of the acoustic environment quality in the Community based on the data referred to in Article 10
Správa bude zahŕňať prieskum kvality akustického prostredia v spoločenstve na základe údajov uvedených v článku 10

currencies of ASEAN countries based on the data of monetary exchange rates of major currencies
menami krajín ASEAN na základe dát z menových kurzov hlavných mien

Based on the data by research firm IHS Markit, the European Federation for Transport
Analýza Európskej federácie pre dopravu a životné prostredie(T&E), založená na údajoch výskumnej firmy IHS Markit,

is based on the data obtained Respectively in 103 adults and 84 children.
detí(650 mg/m2) je založený na údajoch získaných od 103 dospelých a 84 pediatrických pacientov.

Based on the data in the table, the BCG matrix is constructed,
Na základe údajov v tabuľke je vytvorená matica BCG,

Based on the data available to us, we estimate that aggregate cost overrun at 5.7 billion euro at project level,
Na základe údajov, ktoré nám boli dostupné, odhadujeme celkové prekročenie nákladov 5,7 mld. EUR na úrovni projektov

These features use automated processes to tailor your product experiences based on the data we have about you, such as inferences we make about you
Tieto funkcie využívajú automatizované procesy na prispôsobenie vašich skúseností s produktmi na základe údajov, ktoré o vás máme, ako sú napríklad vyvodené závery týkajúce sa vás

If you want to create a chart based on the data in the PivotTable, you can create a PivotChart,
Ak chcete vytvoriť graf na základe údajov v zostave kontingenčnej tabuľky,