BASED ON THE IDEA in Slovak translation

• založená na myšlienke
• na základe myšlienky
• vychádzajúca z myšlienky
• sa zakladá na myšlienke
• vychádza z myšlienky
• postavený na myšlienke
• založená na predstave
• založený na myšlienke
• založené na myšlienke
• založenej na myšlienke

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Slovak

is based on the idea of multi-functionality combined with the well-known postulate about the simplicity of everything ingenious.
je založené na myšlienke multifunkčnosti v kombinácii so známym postulátom o jednoduchosti všetkého dômyselného.

KA2 is a project based on the idea of developing the capacity of youth workers
KA2 je projekt založený na myšlienke rozvoja kapacít mladých pracovníkov

However, the arguments in favor of calm tones are also based on the idea of a living room as a rest room after tedious working days.
Avšak argumenty v prospech pokojných tónov sú tiež založené na myšlienke obývacej miestnosti ako miestnosti na oddych po únavných pracovných dňoch.

It is based on the idea that the moon controls gravity,
Je založený na myšlienke, že mesiac ovláda gravitáciu,

they're based on the idea that one supernova that goes off,
sú založené na myšlienke, že máme jednu supernovu,

Jessica's nontraditional approach is based on the idea that our bodies and communities are healthier when we can produce
Netradičný prístup Jessicy je založený na myšlienke, že naše telá a komunity sú zdravšie, keď môžeme vyrábať

Federalist ideals are based on the idea that citizens of the EU could be seen as a people endowed with a sense of community comparable to that found in national states.
Federalistické ideály sú založené na myšlienke, že občan EU by mal byť považovaný za človeka stožneného so zmyslom spoločenstva v porovnateľnej miere s národným štátom.

The alkaline diet is based on the idea that replacing acid-forming foods with alkaline foods can improve your health.
Zásadité stravovanie, je založené na myšlienke, že nahradenie kyslých potravín alkalickými nám môže zlepšiť zdravie.

Although many religions are based on the idea of brotherhood, they differ from the brotherhood of Freemasons on several points.
Početné cirkvi sú založené na myšlienke všeobecného bratstva, avšak tieto dva zdanlivo rovnaké prístupy sa líšia vo viacerých bodoch.

And the clinical methods that we have got aren't very good at studying that because they are based on the idea of person-to-person interaction.
Ale klinické metódy, ktoré používame, nedokážu veľmi dobre spracovať tieto elementy, lebo sú založené na myšlienke ľudskej interakcie.

this is usually based on the idea that a perceived risk will achieve a certain reward.
to je zvyčajne založené na myšlienke, že vnímané riziko dosiahne určitú odmenu.

which are based on the idea of the cartoon.
ktoré sú založené na myšlienke karikatúry.

Creative concept of the whole event was based on the idea that who you know is as much important as what you know.
A tak sme vytvorili kreatívny koncept celého podujatia založeného na myšlienke, že to, koho poznáte, je rovnako dôležité ako to, čo viete.

The theme of the ceremony will be based on the idea of a'Košice space programme' aimed at launching a'cultural satellite' into the space.
Téma ceremoniálu sa bude zakladať na myšlienke„Košického vesmírneho programu‟ zameraného na vyslanie„kultúrnej družice do vesmíru‟.

Orientation games are good entertainment based on the idea of orientation in the terrene
Orientačné hry sú dobrou zábavou postavenou na myšlienke orientácie v teréne

Feng shui is based on the idea that we are connected to everything in the universe
Feng shui je založený na predstave, že my ľudia sme prepojení so všetkým vo vesmíre,

Our company's philosophy is based on the idea to reach the highest possible satisfaction of our customers.
Naša podniková filozofia je postavená na myšlienke dosiahnutia najvyššej možnej spokojnosti našich zákazníkov.

In his presentation Mr Delapina stressed the need for a new growth model based on the idea that consolidation is the consequence of economic growth
Vo svojej prezentácii pán Delapina zdôraznil potrebu nového modelu rastu založeného na myšlienke, že konsolidácia je následkom hospodárskeho rastu,

They just seem to address less important questions than how the United States became an independent republic with a constitution based on the idea of limited government.
Proste len vyzerajú tak, že riešia menej dôležité otázky, než ako sa Spojené štáty stali nezávislou republikou s ústavou založenou na myšlienke limitovanej vlády.".

Therapeutic Touch® is based on the idea that human beings are energy in the form of a field.
Táto terapia je založená na koncepte, že ľudia sú formou energie.