BASED ON THE ANALYSIS in Slovak translation

• na základe analýzy
• založené na analýze
• závislosti od analýzy
• založená na analýze
• založený na analýze
• založených na analýze

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Slovak

By agreeing, you allow us to prepare offers and discounts, based on the analysis of your online activity.
Udelením súhlasu na uvedené účely nám umožníte prezentáciu ponuky a zliav založených na analýze Vašej aktivity na Internete.

In addition, we found that the recommended conclusions on imbalances are not always clearly based on the analysis carried out in the corresponding IDR.
Okrem toho sme zistili, že odporúčané závery o nerovnováhach nie sú vždy jasne založené na analýze vykonanej v rámci príslušného hĺbkového preskúmania.

Based on the analysis of this data, statements can thus be made about machines' future development,
Na základe analýze údajov tak môžu byť učinené výpovede o budúcom vývoji zariadení

This is a psychotherapeutic method based on the analysis of the implicit, repressed experiences of the individual.
Ide o psychoterapeutickú metódu založenú na analýze implicitných, potlačených skúseností jednotlivca.

Based on the analysis of the historical and urban development of the area create an attractive space for residents and tourists.
Na základe analýz historického a urbanistického vývoja územia vytvoriť atraktívny priestor pre obyvateľov aj turistov.

Planning- we help to define the strategy of content creation based on the analysis of audience and target group.
Plánovanie- pomáhame definovať stratégie pre prípravu obsahu, na základe analýz publika a cieľových skupín.

You can easily recoup the money spent on a charting package from a single well-placed trade based on the analysis from professional charts.
Peniaze minuté na balíček grafov môžete jednoducho získať späť pomocou jedného dobre plánovaného obchodu založeného na analýze profesionálnych grafov.

This study, based on the analysis of 50 programmes,
V tejto štúdii sa na základe analýzy 50 programov dospelo k záveru,

According to the MP, the scope of admissions will be based on the analysis of the national economy
Rozsah prijímania bude podľa MP nadväzovať na analýzy potrieb národného hospodárstva

Based on the analysis and requirements, we created the design of the intelligent digital city of Poprad,
Vytvorili sme na základe analýz a požiadaviek návrh inteligentného digitálneho mesta Poprad,

but their identification based on the analysis of flow data is highly feasible.
avšak ich identifikácia je na základe analýzy dátových tokov, ľahko realizovateľná.

he started to develop his author's programme based on the analysis of classic genres and techniques.
začal rozvíjať autorský program, postavený na analýze klasických žánrov a techník.

Based on the analysis of the organization's goals
Na základe analýzy jednotlivých cieľov

Based on the analysis of market developments, investigation should be targeted at those restrictions of competition and/or specific practices
Na základe analýzy vývoja trhu by sa vyšetrovanie malo zamerať na tie obmedzenia hospodárskej súťaže a/alebo osobitné praktiky,

The rating was based on the analysis of such criteria as the analysis of the composition,
Hodnotenie bolo založené na analýze takých kritérií, ako je analýza zloženia,

Several years ago, professor of Politecnico of Milan Giulio Magli, based on the analysis of cartographic data,
Pred niekoľkými rokmi profesor Milánskej technickej univerzity Giulio Magli na základe analýzy kartografických údajov,

These corrections are based on the analysis of the Member States' management of the recovery procedures,
Tieto korekcie sú založené na analýze riadenia postupov vymáhania členských štátov,

Radio immunological research is based on the analysis of the content of monoclonal antibodies in the examinedtissues;
Rádioimunoanalýza je založená na analýze obsahu monoklonálnych protilátok v skúmaných tkanivách,

Because the trade will be executed by the robot, based on the analysis of the system, it will establish the best time to run the investment
Vzhľadom k tomu, bude obchod vykonaný robot, na základe analýzy systému, to bude vytvoriť najlepší čas spustenia investície tak,

I undertake to discuss that aspect with you in particular as from May when the Commission will present a report and guidance based on the analysis we are carrying out on the first ten years of economic and monetary union.
Zaväzujem sa, že od mája budem s vami o tomto aspekte diskutovať ešte podrobnejšie, keďže vtedy Komisia predstaví správu a usmernenie založené na analýze, ktorou skúmame prvých desať rokov existencie hospodárskej a menovej únie.